WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050025) RÉCIPIENT DE CONDITIONNEMENT À RETRAIT D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050025    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/000981
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 08.10.2012
CIB :
B65D 33/01 (2006.01)
Déposants : NORDFOLIEN GMBH [DE/EC]; Am Tannenkamp 21 49439 Steinfeld (DE)
Inventeurs : BÖCKMANN, Olaf; (DE).
BRINKMANN, Sven; (DE)
Mandataire : SIEKMANN, Gunnar; Jabbusch Siekmann & Wasiljeff Hauptstrasse 85 26131 Oldenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 106 386.4 06.10.2011 DE
Titre (DE) ENTLÜFTBARER VERPACKUNGSBEHÄLTER
(EN) PACKAGING CONTAINER THAT CAN BE VENTILATED
(FR) RÉCIPIENT DE CONDITIONNEMENT À RETRAIT D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verpackungsbehälter für Schüttgüter, insbesondere Sack oder Beutel aus Kunststofffolie, mit zumindest einer das Schüttgut umhüllenden Behälterwandung, die einen sich in Behälterlängsrichtung erstreckenden, mehrlagigen Entlüftungsbereich aus mindestens einer inneren Lage und einer äußeren Lage aufweist, wobei der Entlüftungsbereich wenigstens eine Innen- und Außenöffnung aufweist, wobei die Innenöffnungen als Durchbrüche in einem streifenförmigen Flächenbereich der inneren Lage des Entlüftungsbereiches ausgebildet sind, wobei der Flächenbereich sich über wenigstens einen Abschnitt in Erstreckungsrichtung des Entlüftungsbereiches erstreckt, und wobei die wenigstens eine Außenöffnung in einer den Entlüftungsbereich seitlich begrenzenden Verbindungsnaht ausgebildet ist, wobei der Außenöffnung in der Verbindungsnaht im Inneren des Entlüftungsbereiches ein Abschirmelement zur gezielten Umlenkung wenigstens eines Teilstromes des den Entlüftungsbereich passierenden Luftstromes zugeordnet ist, soll besonders einfach aufgebaut sein. Dies wird erreicht, indem der Entlüftungsbereich nur eine Kammer aufweist, in der das Abschirmelement die Innen- und Außenöffnungen voneinander abtrennt, und das Abschirmelement eine Länge in einem Bereich zwischen 10 % und 50 % der Gesamtlänge des Entlüftungsbereiches hat.
(EN)The invention relates to a packaging container for bulk material, in particular a sack or bag made of plastics film, having at least one container wall that encloses the bulk material and comprises a multilayer venting region extending in the longitudinal direction of the container and comprising at least one inner layer and one outer layer. The venting region has at least one inner and outer opening, wherein the inner openings are designed as apertures in a strip-shaped surface region of the inner layer of the venting region, wherein the surface region extends over at least a portion of the direction of extent of the venting region, and wherein the at least one outer opening is formed in a joining seam laterally limiting the venting region. A shielding element inside the venting region for the targeted diversion of at least a partial flow of the air flow passing through the venting region is associated with the outer opening in the joining seam. According to the invention the packaging container should be of especially simple construction, which is achieved as a result of the venting region having just one chamber in which the shielding element separates the inner and outer openings from each other, and the shielding element has a length that is between 10% and 50% of the overall length of the venting region.
(FR)L'invention concerne un récipient de conditionnement pour produits en vrac, notamment un sac ou un sachet en film plastique, comprenant au moins une paroi enveloppant le produit en vrac, ladite paroi présentant une zone de retrait d'air multicouche qui s'étend dans la direction longitudinale du récipient et qui présente au moins une strate interne et une strate externe, la zone de retrait d'air présentant au moins un orifice interne et un orifice externe, les orifices internes étant conçus comme des ouvertures pratiquées dans une zone plane en forme de bande de la strate interne de la zone de retrait d'air, ladite zone plane s'étendant sur au moins une section dans la direction longitudinale de la zone de retrait d'air, et ledit au moins un orifice externe étant pratiqué dans un joint de soudure qui délimite latéralement la zone de retrait d'air, un élément-écran pour la déviation ciblée au moins d'un flux partiel de la veine d'air passant par la zone de retrait d'air étant associé à l'orifice externe pratiqué dans le joint de soudure à l'intérieur de la zone de retrait d'air. Le récipient de conditionnement doit être de construction simple. A cet effet, la zone de retrait d'air présente une seule chambre dans laquelle l'élément-écran assure la séparation des orifices internes et des orifices externes, et l'élément-écran présente une longueur comprise entre 10 % et 50 % de la longueur totale de la zone de retrait d'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)