WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013049953) ENSEMBLE COUVERTURE D'IRRIGATION DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ SUR DES PILES DE LIXIVIATION ET AMÉLIORANT LES TEMPS D'INSTALLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/049953    N° de la demande internationale :    PCT/CL2012/000069
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 28.11.2012
CIB :
C22B 3/02 (2006.01), C22B 3/04 (2006.01)
Déposants : ACUÑA REYES, Manuel Alejandro [CL/CL]; (CL).
ARANCIBIA REYES, Alexis Marcelo [CL/CL]; (CL)
Inventeurs : ACUÑA REYES, Manuel Alejandro; (CL).
ARANCIBIA REYES, Alexis Marcelo; (CL)
Représentant
commun :
ARANCIBIA REYES, Alexis Marcelo [CL/CL]; Castro #5359 Pobl. Lautaro, Cod. Postal: 1240000 Antofagasta (CL)
Données relatives à la priorité :
2510-2011 07.10.2011 CL
Titre (EN) IRRIGATION MAT ASSEMBLY FOR USE ON LEACH PILES, WHICH ALLOWS FOR IMPROVED INSTALLATION TIMES
(ES) CONJUNTO MANTO IRRIGADOR PARA SER EMPLEADO SOBRE PILAS DE LIXIVIACION EL CUAL PERMITE MEJORAR LOS TIEMPOS DE INSTALACIÓN
(FR) ENSEMBLE COUVERTURE D'IRRIGATION DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ SUR DES PILES DE LIXIVIATION ET AMÉLIORANT LES TEMPS D'INSTALLATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an irrigation mat assembly which, due to the long time involved in assembling irrigation systems on piles and the loss of profit incurred through mounting each element of the system separately, is designed to be used in leaching processes and makes it possible simultaneously to install the following components: drip hoses, which are connected to a thermofilm cover by means of sleeves, flat hoses being arranged at the perimeters of the mat, where water or leaching solution can enter, adding weight to the assembly and preventing the mat from moving, connectors being used to connect the drip hoses and the flat hoses to the existing supply main, a bleeder being provided on the flat hose for draining off the fluid at the end of the cycle. The irrigation mat assembly provides the following advantages: maintaining the linear nature of the irrigation mesh, reducing water evaporation, saving time during installation and removal, which is the main goal, saving on installation personnel, reducing the number of leaching cycles, being easy to remove and reuse, and reducing operating costs.
(ES)Debido al elevado tiempo que implica armar los sistemas de irrigación sobre las pilas y la pérdida de beneficio que constituye montar cada elemento del sistema por separado, se ha desarrollado el Conjunto Manto Irrigador; para ser utilizado en procesos de lixiviación que permite instalar en forma simultánea los siguientes componentes: mangueras con gotero las que son unidas a carpeta termofilm a través de camisas, en los contornos del manto se ubicaran mangueras planas donde ingresa agua o solución lixiviante entregando peso al conjunto evitando el desplazamiento del manto, para las conexiones de las mangueras con gotero y plana al ducto alimentador existente se utilizan conectares, en la manguera plana se dispondrá un despiche para eliminar el fluido una vez concluido el ciclo. El conjunto manto irrigador entrega los siguientes beneficios: mantiene linealidad de la malla de riego, disminuye la evaporación de agua, ahorro de tiempo de instalación y desinstalación objetivo principal, ahorro de personal para la instalación, disminución de ciclos de lixiviación fácil retiro, reutilización y disminución de costos de operación.
(FR)En raison du temps important nécessaire à l'agencement des systèmes d'irrigations sur des piles et la perte de bénéfice engendré par le montage séparé de chaque élément du système, on a développé un ensemble couverture d'irrigation destiné à être utilisé dans des processus de lixiviation et permettant d'installer simultanément les éléments suivants: des tuyaux goutteurs reliés à une chemise thermofilm par des manchons ; des tuyaux plats situés sur les contours de la couverture dans lesquels l'eau ou la solution de lixiviation pénètre, ce qui confère un certain poids à l'ensemble et évite donc le déplacement de la couverture. Pour raccorder les tuyaux goutteurs et plats au conduit d'alimentation existant, on utilise des raccords, on prévoit une ouverture dans le tuyau plat pour éliminer le liquide une fois le cycle effectué. L'ensemble couverture d'irrigation présente les avantages suivants: il assure une linéarité de la maille d'arrosage, il diminue l'évaporation d'eau, il permet de réduire le temps d'installation et de démontage, ce qui constitue l'objectif principal, il permet de faire des économies sur le personnel nécessaire à l'installation, de diminuer les cycles de lixiviation. Ledit ensemble est également facile à retirer et à réutiliser, et il diminue les coûts de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)