WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013049944) POMPE A VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/049944    N° de la demande internationale :    PCT/CH2012/000222
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 27.09.2012
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 1/06 (2006.01)
Déposants : MEDELA HOLDING AG [CH/CH]; Lättichstrasse 4b CH-6340 Baar (CH) (Tous Sauf US).
FELBER, Armin [CH/CH]; (CH) (US only)
Inventeurs : FELBER, Armin; (CH)
Mandataire : CLERC, Natalia; Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1627/11 04.10.2011 CH
Titre (DE) VAKUUMPUMPE
(EN) VACUUM PUMP
(FR) POMPE A VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Unterdrucks weist eine Pumpkammer (14, 15) auf mit einem Eingang (143) und einem Ausgang (150), wobei der Ausgang (150) mit einem Ventil (3) ausgestattet ist. Erfindungsgemäss ist die Pumpkammer (14, 15) mit einem Drucksensor (23, 23', 24) versehen. Diese Vakuumpumpe verfügt über einen relativ genauen und kostengünstigen Vakuumsensor. Vorteilhaft ist zudem, dass der Sensor, da integriert in die Pumpkammer, kaum störungsanfällig ist und einen geringen Platzbedarf aufweist.
(EN)The invention relates to a vacuum pump for generating a negative pressure, comprising a pump chamber (14, 15) having an inlet (143) and an outlet (150), wherein the outlet (150) is fitted with a valve (3). According to the invention the pump chamber (14, 15) is provided with a pressure sensor (23, 23', 24). Said vacuum pump has a relatively accurate and inexpensive vacuum sensor. It is additionally advantageous that the sensor, being integrated in the pump chamber, is largely unsusceptible to interference and requires little space.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide servant à produire une dépression, qui présente une chambre de pompage (14, 15) comportant une entrée (143) et une sortie (150), ladite sortie (150) étant munie d'un clapet (3). Selon l'invention, ladite pompe à vide (14, 15) est dotée d'un capteur de pression (23, 23', 24). Ladite pompe à vide dispose d'un dispositif de détection de la dépression relativement précis et économique. Il est en outre avantageux que ledit dispositif de détection, du fait qu'il est intégré dans la chambre de pompage, est peu sujet aux défaillances et présente un encombrement réduit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)