WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013049870) DISPOSITIF DE TIR RAPPORTÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/049870    N° de la demande internationale :    PCT/AT2012/050143
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
F41C 27/00 (2006.01), F41C 27/06 (2006.01)
Déposants : STEYR MANNLICHER GMBH [AT/AT]; Ramingtal 46 A-4442 Kleinraming (AT)
Inventeurs : HÖSZ, Christian; (AT)
Mandataire : WEISER, Andreas; Kopfgasse 7 A-1130 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1454/2011 07.10.2011 AT
Titre (DE) ANBAU-SCHUSSGERÄT
(EN) ATTACHMENT FIRING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE TIR RAPPORTÉ
Abrégé : front page image
(DE)Anbau-Schussgerät (2), insbesondere Granatwerfer, zur Montage am Lauf (1) einer Feuerwaffe, mit einem an der Feuerwaffe fest montierbaren Verankerungsteil (3) und einem mit diesem über eine Kupplung (16) lösbar verbindbaren Trägerteil (4), in dem ein Abschussrohr (9) relativ zu einem Verschluss (8) öffen-und schließbar ist, wobei in der Schließstellung von Abschussrohr (9) und Verschluss (8) die Kupplung (16) verriegelt und in der Offenstellung lösbar ist.
(EN)The present invention relates to an attachment firing apparatus (2), in particular a grenade launcher, for mounting on the barrel (1) of a firearm, having an anchoring part (3) that can be fixedly mounted on the firearm and a support part (4) that can be detachably connected to the anchoring part by way of a coupling (16). A launch tube (9) can be opened and closed relative to a breech (8) in the support part, wherein the coupling (16) is locked in the closed position of the launch tube (9) and breech (8), and can be detached in the open position of same.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tir rapporté (2), notamment un lance-grenades destiné à être monté sur le canon (1) d'une arme à feu, comportant un élément d'ancrage (3) pouvant être monté fixe sur l'arme à feu et un élément support (4) pouvant être relié amovible à l'élément d'ancrage au moyen d'un accouplement (16), dans lequel un tube de tir (9) peut être ouvert et fermé par rapport à une culasse (8). En position fermée du tube de tir (9) et de la culasse (8), l'accouplement (16) est verrouillé, et amovible en position ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)