(EN) Nuclear quadrupole resonance measurement using two or more wire loop(s) (306, 410) within a space to define a portal, and driving the wire loop(s) with a baseband digital transmitter generating a chirped or stepped signal, to create a corresponding varying electromagnetic field within the portal (300). Coherent emissions reflected thereby are detected through a directional coupler (504) feeding the transceiver. The detected coherent emissions are processed with a matched filter to determine presence of a target object within the portal.
(FR) La présente invention concerne la mesure de résonance quadripolaire nucléaire au moyen d'au moins deux boucles de fil métallique (306, 410) à l'intérieur d'un espace pour définir un portail, et la commande des boucles de fil métallique avec un émetteur numérique de bande de base générant un signal pulsé ou échelonné, pour créer un champ électromagnétique variable correspondant à l'intérieur du portail (300). Des émissions cohérentes réfléchies par celui-ci sont détectées via un coupleur directionnel (504) alimentant l'émetteur-récepteur. Les émissions cohérentes détectées sont traitées avec un filtre apparié pour déterminer la présence d'un objet cible à l'intérieur du portail.
