WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013048679) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT À DES DISPOSITIFS CÂBLÉS ET SANS FIL D'ÉTABLIR UNE COMMUNICATION BACNET DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION DE BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/048679    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/053643
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 04.09.2012
CIB :
H04L 12/40 (2006.01)
Déposants : SIEMENS INDUSTRY, INC. [US/US]; 3333 Old Milton Parkway Alpharetta, Georgia 30005-4437 (US) (Tous Sauf US).
HINIKER, Mark [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HINIKER, Mark; (US)
Mandataire : BURTON, Thomas J.; Siemens Corporation Intellectual Property Dept. 170 Wood Avenue South Iselin, New Jersey 08830 (US)
Données relatives à la priorité :
13/248,678 29.09.2011 US
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR ENABLING BACNET COMMUNICATION FOR WIRED AND WIRELESS DEVICES OPERABLE WITHIN A BUILDING AUTOMATION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT À DES DISPOSITIFS CÂBLÉS ET SANS FIL D'ÉTABLIR UNE COMMUNICATION BACNET DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION DE BÂTIMENT
Abrégé : front page image
(EN)An automation interface device (200) is configured to provide interoperability between two or more automation devices communicating within a building automation system is disclosed. The device includes a communication interface (212) configured to receive a packet comprising a data envelope including a first destination address configured according to a first network protocol and a message including data configured according to a BACnet standard, and a processor (204) in communication with a memory (206). The memory stores processor executable instructions configured to retrieve a second destination address configured according to a second network protocol from a routing table (312) stored in the memory that correlates the second destination to the first destination address, generate a second packet comprising an second data envelope including the second destination address configured according to the second network protocol and the message including data configured according to the BACnet standard, and communicate, via the communication interface, the second packet to the second destination address.
(FR)Un dispositif d'interface d'automatisation (200) est configuré pour permettre une interopérabilité entre deux ou davantage de dispositifs d'automatisation qui communiquent dans un système d'automatisation de bâtiment. Ce dispositif comprend une interface de communication (212), configurée pour recevoir un paquet comprenant une enveloppe de données incluant une première adresse de destination, configurée selon un premier protocole de réseau, et un message incluant des données configurées selon une norme BACnet; et un processeur (204) qui communique avec une mémoire (206). La mémoire stocke des instructions pouvant être exécutées par un processeur, qui sont configuées en vue de la récupération d'une deuxième adresse de destination configurée selon un deuxième protocole de réseau, dans une table de routage (312) stockée dans la mémoire, et qui établit une corrélation entre la deuxième adresse de destination et la première adresse de destination; de la production d'un deuxième paquet comprenant une deuxième enveloppe de données incluant la deuxième adresse de destination, configurée selon le deuxième protocole de réseau, et le message incluant des données configurées selon la norme BACnet; et de la transmision du deuxième paquet, par l'intermédiaire de l'interface de communication, à la deuxième adresse de destination.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)