WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013048286) RADIATEUR DE CHAUFFAGE À L'EAU À SEGMENTS ET RACCORD DOUBLE POUR CE RADIATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/048286    N° de la demande internationale :    PCT/RU2012/000659
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 10.08.2012
CIB :
F24H 3/00 (2006.01), F28F 9/22 (2006.01)
Déposants : MEL'NIKOV, Pavel Eduardovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : MEL'NIKOV, Pavel Eduardovich; (RU)
Mandataire : CHIKIN, Ivan Anatol'evich; а/уа 4 Moscow, 115372 (RU)
Données relatives à la priorité :
2011139197 26.09.2011 RU
Titre (EN) SECTIONAL HOT WATER RADIATOR AND THREADED FITTING FOR SAME
(FR) RADIATEUR DE CHAUFFAGE À L'EAU À SEGMENTS ET RACCORD DOUBLE POUR CE RADIATEUR
(RU) СЕКЦИОННЫЙ РАДИАТОР ВОДЯНОГО ОТОПЛЕНИЯ И ФУТОРКА ДЛЯ НЕГО
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to heating radiators. The radiator comprises a set of consecutively connected sections, which are connected by through nipples. One of the end sections is provided with two stoppers. The other end section is provided with two threaded fittings, one of which is adapted for connection to the water heat transfer agent delivery or removal pipe, while the other has an extension piece connected thereto in the form of a section of pipe. The threaded fitting is in the form of a housing, a connecting pipe and an extension piece, wherein the housing is in the form of a bushing, the connecting pipe is in the form of a section of pipe and is fastened in a through opening in the housing by means of a male threaded portion, and the extension piece is force fitted into the connecting pipe. The technical result is an increase in the range of heating means and in the range of connecting means for radiators.
(FR)L'invention concerne les radiateurs de chauffage. Le radiateur comprend un ensemble de segments raccordés en série, qui sont reliés par des raccords traversants. L'un des segments d'extrémité est muni de deux capuchons. Dans l'autre segment d'extrémité on a monté deux raccords doubles dont un a la possibilité d'être branché à la canalisation d'amenée ou d'évacuation de caloporteur à base d'eau et l'autre est doté d'une rallonge branchée à cette extrémité, Le raccord double se présente comme un corps de tubulure et une rallonge, le corps étant réalisé sous la forme d'une douille, la tubulure se présente comme un tronçon de canalisation dans le trou traversant du corps, et la rallonge est insérée précontrainte dans la tubulure. Le résultat technique est une plus large gamme de moyens de chauffage et de connexion des radiateurs.
(RU)Изобретение относится к отопительным радиаторам. Радиатор содержит набор последовательно соединенных секций, которые соединены сквозными ниппелями. В одной из крайних секций установлены две заглушки. В другой - две футорки, одна из которых выполнена с возможностью подключения к трубе подвода или отвода водяного теплоносителя, а ко второй подключен удлинитель в виде отрезка трубы. Футорка выполнена в виде корпуса, патрубка и удлинителя, при этом корпус выполнен в виде втулки, патрубок - из отрезка трубы, закреплен участком наружной резьбы в сквозном отверстии корпуса, а удлинитель вставлен с натягом внутрь патрубка. Технический результат - расширение арсенала средств отопления и подключения радиаторов.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)