WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047896) APPAREIL DE MESURE À AFFICHAGE LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047896    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/075735
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 27.09.2012
CIB :
G01D 11/28 (2006.01), B60K 37/02 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : MIKAMI, Hirobumi; (JP)
Mandataire : HONDA, Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-215046 29.09.2011 JP
Titre (EN) METER WITH ILLUMINATED DISPLAY
(FR) APPAREIL DE MESURE À AFFICHAGE LUMINEUX
Abrégé : front page image
(EN)The meter (10) is composed of multiple meter units (20), a visor (30), a blank glass (31), a case (32), and a back cover (33). On the visor (30) is provided a ring-like light-emitting part (50) that surrounds the meter units (20). The light-emitting part (50) is composed of a light guiding ring (51), a light source (52) and a prism (53). The light guiding ring (51) is fixed to a mounting part (30T) that is provided in the proximity of an end part of the visor (30). The light guiding ring (51) is composed of a light guiding body (51S) and a light shielding body (51T), but it can be composed of a diffusing material (51U).
(FR)La présente invention concerne un appareil de mesure (10) comprenant plusieurs unités de mesure (20), un viseur (30), un verre vierge (31), un boîtier (32) et un couvercle arrière (33). Sur le viseur (30) se trouve une partie émettant de la lumière (50) en forme d'anneau qui entoure les unités de mesure (20). La partie émettant de la lumière (50) comprend un anneau de guidage de lumière (51), une source de lumière (52) et un prisme (53). L'anneau de guidage de lumière (51) est fixé à une partie de montage (30T) se trouvant à proximité d'une partie terminale du viseur (30). L'anneau de guidage de lumière (51) comprend un corps de guidage de lumière (51S) et un corps de protection contre la lumière (51T), mais il peut cependant comprendre un matériau diffusion (51U).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)