WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047765) DISPOSITIF DE FREIN ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047765    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/075121
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 28.09.2012
CIB :
B60T 13/74 (2006.01), B60T 8/42 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP).
NTN CORPORATION [JP/JP]; 1-3-17, Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP)
Inventeurs : OHNISHI Takaaki; (JP).
NAKANO Hiroshi; (JP).
FUNADA Kensuke; (JP).
KAZUNO Keisuke; (JP)
Mandataire : ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-217751 30.09.2011 JP
Titre (EN) ELECTRIC BRAKE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FREIN ÉLECTRIQUE
(JA) 電動ブレーキ装置
Abrégé : front page image
(EN)An electric brake device, in which the rotational drive force of an electric motor (72) drives a first slave piston and a second slave piston housed in a cylinder body and thereby generates brake fluid pressure, an actuator housing (172) is coupled to the cylinder body, and the mechanism housing part (173a) and a brake fluid encapsulating part in the cylinder body are partitioned by a sealing member, the actuator housing having a mechanism housing part (173a) for housing an actuator mechanism (74) for converting the rotational drive force of the electric motor (72) into the linear drive force for the first slave piston and the second slave piston; wherein the electric brake device is characterized in being provided with an interconnecting hole (179) for interconnecting the mechanism housing part (173a) and the atmosphere.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de frein électrique, dans lequel dispositif la force d'entraînement en rotation d'un moteur électrique (72) entraîne un premier piston esclave et un second piston esclave renfermés dans un corps de cylindre et génère ainsi une pression de fluide de frein, un boîtier d'actionneur (172) est couplé au corps du cylindre et la partie de boîtier de mécanisme (173a) et une partie d'encapsulation de fluide de frein dans le corps du cylindre sont séparées par un élément d'étanchéité, le boîtier d'actionneur ayant une partie de boîtier de mécanisme (173a) pour renfermer un mécanisme d'actionneur (74) pour convertir la force d'entraînement en rotation du moteur électrique (72) en force d'entraînement linéaire pour le premier piston esclave et le second piston esclave ; et lequel dispositif de frein électrique est caractérisé en ce qu'il comporte un trou d'interconnexion (179) pour interconnecter la partie de boîtier de mécanisme (173a) et l'atmosphère.
(JA) 電動モータ(72)の回転駆動力で、シリンダ本体に収納される第1スレーブピストンおよび第2スレーブピストンを駆動することによってブレーキ液圧を発生させ、電動モータ(72)の出力軸の回転駆動力を第1スレーブピストンおよび第2スレーブピストンの直線駆動力に変換するアクチュエータ機構(74)を収納する機構収納部(173a)を有するアクチュエータハウジング(172)がシリンダ本体に連結され、シリンダ本体におけるブレーキ液の封入部と、機構収納部(173a)と、がシール部材によって区画される電動ブレーキ装置であって、機構収納部(173a)と大気を連通する連通孔(179)が備わることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)