WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047711) CLÉ DE FONCTIONNEMENT ET UNITÉ DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047711    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/074994
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 27.09.2012
CIB :
H01H 13/02 (2006.01), H01H 13/14 (2006.01)
Déposants : OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008530 (JP)
Inventeurs : SHINOHARA Masayuki; (JP).
ISHIKAWA Takako; (JP).
OKAZAKI Ryoji; (JP)
Mandataire : NAKANO Masayoshi; Ilias Building 3F, 10-2, Nishiiwamoto-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-218153 30.09.2011 JP
Titre (EN) OPERATION KEY AND SWITCHING UNIT
(FR) CLÉ DE FONCTIONNEMENT ET UNITÉ DE COMMUTATION
(JA) 操作キー及びスイッチユニット
Abrégé : front page image
(EN)An operation key (24) has an image transmissive part (26) and a leg piece (28) for pressing a switch connection. A display unit (22) is positioned on the back side of the operation key (24), and a display-information image displayed on the image display unit (22) passes through the image transmissive part (26) and becomes visible on the front surface of the operation key (24). An inclined surface is formed on at least a portion of a rear surface (26a) of the image transmissive part (26) provided to the operation key (24). In a direction parallel to the front surface of the image transmissive part (26), the inclined surface is caused to be inclined towards the front surface side of the image transmissive part (26) from the end near an operator towards the far side, when the image transmissive part (26) is viewed from an angle.
(FR)L'invention concerne une clé de fonctionnement (24) qui a une partie de transmission d'image (26) et un élément de patte (28) pour presser une connexion de commutateur. Une unité d'affichage (22) est positionnée sur le côté arrière de la clé de fonctionnement (24), et une image d'informations d'affichage affichée sur l'unité d'affichage d'image (22) passe à travers la partie de transmission d'image (26) et devient visible sur la surface avant de la clé de fonctionnement (24). Une surface inclinée est formée sur au moins une partie d'une surface arrière (26a) de la partie de transmission d'image (26) disposée sur la clé de fonctionnement (24). Dans une direction parallèle à la surface avant de la partie de transmission d'image (26), la surface inclinée est amenée à être inclinée vers le côté surface avant de la partie de transmission d'image (26) à partir de l'extrémité proche d'un opérateur vers le côté éloigné, lorsque la partie de transmission d'image (26) est visualisée à partir d'un angle.
(JA)操作キー24は、画像透視部26とスイッチの接点を押すための脚片28を有する。操作キー24の背後に画像表示部22が位置し、画像表示部22に表示された表示情報の画像は画像透視部26を透過して操作キー24の前面に映し出される。操作キー24に設けられた画像透視部26の背面26aの少なくとも一部に傾斜面を形成し、画像透視部26の前面に平行な方向において画像透視部26を斜め方向から見る操作者に近い側の端から遠い側へ向かうに従って画像透視部26の前面側へ向かうように前記傾斜面を傾斜させている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)