WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047546) ELÉMENT DE JONCTION POUR UN PREMIER ÉLÉMENT LONG ET UN SECOND ÉLÉMENT LONG, ET PROCÉDÉ POUR ASSEMBLER DES ÉLÉMENTS LONGS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047546    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/074624
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
B23K 9/00 (2006.01), B23K 9/02 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01)
Déposants : ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
Inventeurs : SENOO, Daisuke; (JP)
Mandataire : YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-208749 26.09.2011 JP
Titre (EN) JOINING MEMBER FOR FIRST LONG MEMBER AND SECOND LONG MEMBER AND METHOD FOR JOINING LONG MEMBERS
(FR) ELÉMENT DE JONCTION POUR UN PREMIER ÉLÉMENT LONG ET UN SECOND ÉLÉMENT LONG, ET PROCÉDÉ POUR ASSEMBLER DES ÉLÉMENTS LONGS
(JA) 第1の長尺部材と第2の長尺部材の接合部材及び長尺部材間の接合方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a joining structure, and a joining method, for which it is not necessary to provide a special structure for alignment such as an edge part when overlapping and welding two long members, and that enables defective welds to be reduced and yield to be improved. In the present invention, an outer surface (7a) of a lower lateral-plate part (7) on one side of a U-shaped cross-section lower plate member (5) is caused to be adjacent to or come into contact with an inner surface (13a) of an upper lateral-plate part (13) on the other side of a U-shaped cross-section upper plate member (10) so as to configure an overlapping state, and an inner surface (8a) of a lower lateral-plate part (8) on the other side is caused to be adjacent to or approach an outer surface (12a) of an upper lateral-plate part (12) on one side so as to configure an overlapping state. Next, an assembly state is configured in which an alignment pin (15) is inserted through a first insertion hole (9) formed in a lower base-plate part (6) of the lower plate member, and a tip part (18) of the alignment pin (15) is inserted into a second insertion hole (14) formed in an upper base-plate part (11) of the upper plate member. The outer surface of the lower lateral-plate part on one side and an end surface of the upper lateral-plate part on the other side are welded, and the outer surface of the upper lateral-plate part on one side and an end surface of a first lateral-plate part on the other side are welded.
(FR)L'invention porte sur l'assemblage des éléments. Le but de la présente invention consiste à créer une structure d'assemblage et un procédé d'assemblage pour lesquels il n'est pas nécessaire de former une structure spéciale pour l'alignement, telle qu'une partie de bord lors du recouvrement et du soudage de deux éléments longs, et qui permet de réduire les soudures défectueuses et d'améliorer le rendement. Dans la présente invention, une surface extérieure (7a) d'une partie plaque latérale inférieure (7) sur un côté d'une plaque inférieure à section transversale en U (5) est amenée à être adjacente à ou en contact avec une surface intérieure (13a) d'une partie supérieure de plaque latérale (13) sur l'autre côté de l'élément plaque supérieure à section en U (10) de manière à former un état de recouvrement, et une surface intérieure (8a) d'une partie plaque latérale inférieure (8) sur l'autre côté est amenée à être adjacente ou rapprochée d'une surface extérieure (12a) d'une partie de plaque latérale supérieure (12) sur un premier côté de manière à former un état de recouvrement. Ensuite, on réalise un état d'assemblage dans lequel une broche d'alignement (15) est insérée à travers un premier trou d'insertion (9) formé dans une partie de la plaque de base inférieure (6) de l'élément plaque inférieure, et une partie de pointe (18) de la broche d'alignement (15) est insérée dans un second trou d'insertion (14) formé dans une partie plaque de base supérieure (11) de l'élément plaque supérieure. La surface extérieure de la partie de plaque latérale inférieure sur un côté et une surface d'extrémité de la partie plaque latérale supérieure sur l'autre côté sont soudées, et la surface extérieure de la partie plaque latérale supérieure sur un premier côté et une surface extrême d'une première partie plaque latérale de l'autre côté sont soudées.
(JA)本発明は、2個の長尺部材を重ね合わせて溶接する際に、位置合わせのためエッジ部等の特別の構造を設ける必要がなく、且つ溶接不良の低減及び歩留まりの向上が可能な接合構造及び接合方法の提供を目的としている。U状断面の下部板部材(5)の一方の下部側板部(7)の外面(7a)と、U状断面の上部板部材(10)の他方の上部側板部(13)の内面(13a)とを近接または接触させ、他方の下部側板部(8)の内面(8a)と一方の上部側板部(12)の外面(12a)とを近接又は接近させた重なり状態にする。 続いて、下部板部材の下部底板部(6)に形成した第1挿通孔(9)から位置決め用治具(15)を挿入し上部板部材の上部底板部(11)に形成した第2挿通孔(14)に位置決め用治具(15)の先端部(18)を挿入した組付状態とし、一方の下部側板部の外面と他方の上部側板部の端面とを溶接し、一方の上部側板部の外面と他方の第1側板部の端面とを溶接する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)