WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047295) MOTEUR MOULÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047295    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/073941
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
H02K 3/50 (2006.01), H02K 5/08 (2006.01)
Déposants : FUJITSU GENERAL LIMITED [JP/JP]; 1116,Suenaga,Takatsu-ku,Kawasaki-shi Kanagawa 2138502 (JP)
Inventeurs : YAMADA Masaki; (JP).
MURAKAMI Masanori; (JP).
ONO Tsugiyoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-218632 30.09.2011 JP
Titre (EN) MOLDED MOTOR
(FR) MOTEUR MOULÉ
(JA) モールドモータ
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a molded motor which arranges a conduction member on an outer wall of the molded motor while electrically connecting an output-side bracket with a counter-output-side bracket, at which time the conduction member is prevented from breaking or coming off. A metal conduction plate (60) for electrically connecting the output-side bracket (51) with the counter-output-side bracket (52) comprises: a first contact part (61) that is formed on one side of the conduction plate and comes into contact with a side surface of a counter-output-side bearing housing (520) in a state in which the first contact part is curved in a direction away from the outer wall (20); a second contact part (62) that is formed on the other side of the conduction plate and comes into contact with the inner side of the output-side bracket (51) press-fitted to the outer wall (20); and a conduction band (63) for linking the first contact part (61) with the second contact part (62). A retaining means is formed on the conduction plate (60) and the outer wall (20), said retaining means for retaining the state in which the first contact part (61) is in contact with the side surface of the counter-output-side bearing housing (520).
(FR)L'invention porte sur un moteur moulé qui agence un élément conducteur sur une paroi extérieure du moteur moulé en même temps qu'il connecte électriquement un support côté sortie à un support côté contre-sortie, moment auquel l'élément de conduction est empêché de se briser ou de se détacher. Une plaque conductrice métallique (60) servant à connecter électriquement le support côté sortie (51) au support côté contre-sortie (52) comprend : une première partie de contact (61) qui est formée sur un côté de la plaque conductrice et qui entre en contact avec une surface latérale d'un boîtier porteur côté contre-sortie (520) dans un état dans lequel la première partie de contact est courbée dans une direction qui s'éloigne de la paroi extérieure (20) ; une seconde partie de contact (62) qui est formée sur l'autre côté de la plaque conductrice et qui entre en contact avec le côté intérieur du support côté sortie (51) qui est ajusté à force sur la paroi extérieure (20) ; et une bande conductrice (63) servant à lier la première partie de contact (61) à la seconde partie de contact (62). Un moyen de retenue est formé sur la plaque conductrice (50) et sur la paroi extérieure (20), ledit moyen de retenue destiné à retenir l'état dans lequel la première partie de contact (61) est en contact avec la surface latérale du boîtier support côté contre-sortie (520).
(JA) 導通部材をモールドモータの外郭に配置しつつ、出力側ブラケットと反出力側ブラケットとを導通させる際に、導通部材が切れたり剥がれたりするのを防止できるモールドモータを提供する。出力側のブラケット(51)と反出力側のブラケット(52)とを導通させる金属製の導通板(60)は、一端側に反出力側のベアリングハウス(520)の側面に外郭(20)から離れる方向に反った状態で当接するように形成された第1当接部(61)と、他端側に外郭(20)に圧入される出力側のブラケット(51)の内側に当接するように形成された第2 当接部(62)と、第1当接部(61)と第2 当接部(62)とを連結する導通帯(63)とからなり、導通板(60)と外郭(20)には、第1 当接部(61)が反出力側のベアリングハウス(520)の側面に当接した状態を保持する保持手段が形成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)