WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013047294) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE, PROCÉDÉ DE RÉCEPTION D'OPÉRATIONS D'ENTRÉE ET PROGRAMME DE RÉCEPTION D'OPÉRATIONS D'ENTRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/047294    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/073937
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
G06F 3/048 (2013.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : NEC CASIO Mobile Communications, Ltd. [JP/JP]; 1753, Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118666 (JP)
Inventeurs : YAGIHASHI Ayumu; (JP).
KATO Yumi; (JP).
AOKI Hiroyuki; (JP).
MURAYAMA Atsuhiko; (JP).
SUGAHARA Seiji; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-210975 27.09.2011 JP
Titre (EN) PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS, INPUT OPERATION RECEPTION METHOD, AND INPUT OPERATION RECEPTION PROGRAM
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE, PROCÉDÉ DE RÉCEPTION D'OPÉRATIONS D'ENTRÉE ET PROGRAMME DE RÉCEPTION D'OPÉRATIONS D'ENTRÉE
(JA) 携帯型電子機器、入力操作受付方法および入力操作受付プログラム
Abrégé : front page image
(EN)A portable terminal apparatus of the present invention is provided with a first display screen, and a second display screen to be a rear surface of the first display screen. The portable terminal apparatus sets a region on the first display screen and a region on the second display screen as regions that receive operation inputs that instruct processings that form a pair. Consequently, the portable terminal apparatus can receive a plurality of input operations using the first display screen and the second display screen without increasing the size of the first display screen. Thus, a size increase of the portable terminal apparatus can be eliminated, and operability thereof can be improved.
(FR)Un appareil terminal portable selon la présente invention comprend un premier écran d'affichage, et un second écran d'affichage destiné à constituer une surface arrière du premier écran d'affichage. L'appareil terminal portable règle une région sur le premier écran d'affichage et une région sur le second écran d'affichage à titre de régions qui reçoivent des entrées d'opérations qui ordonnent des traitements qui forment une paire. En conséquence, l'appareil terminal portable peut recevoir une pluralité d'opérations d'entrée au moyen du premier écran d'affichage et du second écran d'affichage sans augmenter la taille du premier écran d'affichage. Ainsi, un accroissement de taille de l'appareil terminal portable peut être éliminé, et son efficacité opérationnelle peut être améliorée.
(JA) 携帯端末装置が、第1表示画面と、第1表示画面の背面となる第2表示画面とを備えている。携帯端末装置は、第1表示画面と第2表示画面との領域を、対になる処理を指示する操作入力を受け付ける領域に設定する。これにより、携帯端末装置は、第1表示画面を大型化することなく、第1表示画面と第2表示画面とを用いて複数の入力操作を受け付けることができる。従って、携帯端末装置の大型化を避けることができ、操作性を向上させることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)