WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046942) DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046942    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/070137
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 08.08.2012
CIB :
G06F 3/048 (2013.01)
Déposants : NEC CASIO MOBILE COMMUNICATIONS, LTD. [JP/JP]; 1753, Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118666 (JP) (Tous Sauf US).
MURAYAMA, Atsuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AOKI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGAHARA, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURAYAMA, Atsuhiko; (JP).
AOKI, Hiroyuki; (JP).
SUGAHARA, Seiji; (JP)
Mandataire : MIYAZAKI, Teruo; 11F, Toranomon-Twin-Building West, 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-208817 26.09.2011 JP
Titre (EN) DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(JA) 表示装置
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, a control unit (120) discriminates the information displayed at a first display region of display regions (110-1 to 110-3) that display information, and displays related information that is related to the discriminated information at a second display region other than the first display region.
(FR)Selon l'invention, une unité de commande (120) différencie les informations affichées dans une première zone d'affichage de zones d'affichage (110-1 à 110-3) qui affichent des informations, et affiche les informations qui sont liées aux informations différenciées dans une seconde zone d'affichage autre que la première zone d'affichage.
(JA) 制御部(120)が、情報を表示する表示領域(110-1)~(110-3)のうち、第1の表示領域に表示されている情報を判別し、その判別した情報に関連する関連情報を、第1の表示領域以外の第2の表示領域に表示させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)