WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046776) STRUCTURE D'ACHEMINEMENT DE FAISCEAU DE FILS DE PORTE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046776    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/060556
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 19.04.2012
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
INOUE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAEDA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KURASAWA, Jun [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : INOUE, Hiroshi; (JP).
MAEDA, Yoshihiro; (JP).
KURASAWA, Jun; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg., 8-24, Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-209247 26.09.2011 JP
Titre (EN) SLIDING DOOR WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D'ACHEMINEMENT DE FAISCEAU DE FILS DE PORTE COULISSANTE
(JA) スライドドア用ワイヤハーネスの配索構造
Abrégé : front page image
(EN)An objective of the present invention is to ease stress acting on a wire harness. A wire harness (5) which is bridged between a sliding door (3) and a vehicle body (BO) is threaded through a harness guide (6). The harness guide (6) is coupled by a plurality of stepped link members (10). Each link member (10) is formed from a first coupling part (11) and a second coupling part (12) which connects with the first coupling part (11) in a stepwise fashion. By rotatably inserting a coupling pin (23) which protrudes in the plumb direction in the first coupling part (11) toward an insertion hole (14) which is formed on the second coupling part (12) of the link member (10) which is adjacent in the stepwise fashion thereto, the harness guide (6) has a common incline overall, and the wire harness (5) therein is routed with a similar incline attitude. Thus, when the harness guide (6) bends as the sliding door (3) is opened and closed, the wire harness (5) also bends commensurately, and is simultaneously twisted, easing stress thereon. The coupling parts are reliably reinforced.
(FR)La présente invention vise à relâcher des contraintes agissant sur un faisceau de fils. A cet effet, l'invention porte sur un faisceau de fils (5) qui enjambe l'espace entre une porte coulissante (3) et une caisse de véhicule (BO), lequel faisceau est enfilé à travers un guide de faisceau (6). Le guide de faisceau (6) est couplé par une pluralité d'éléments de liaison étagés (10). Chaque élément de liaison (10) est constitué par une première partie d'accouplement (11) et une seconde partie d'accouplement (12) qui est reliée à la première partie d'accouplement (11) selon un mode par pas. Par l'insertion de façon rotative d'une broche d'accouplement (23) qui fait saillie dans la direction de plombage dans la première partie d'accouplement (11) vers un trou d'insertion (14) qui est formé sur la seconde partie d'accouplement (12) de l'élément de liaison (10) qui est adjacente, dans le mode par pas, vis-à-vis de celle-ci, le guide de faisceau (5) a une inclinaison globale commune, et le faisceau de fils (5) à l'intérieur de celui-ci est acheminé avec une attitude d'inclinaison similaire. Par conséquent, quand le guide de faisceau (6) s'incurve quand la porte coulissante (3) est ouverte et fermée, le faisceau de fils (5) s'incurve également de façon correspondante, et est simultanément tordu, relâchant les contraintes sur celui-ci. Les parties d'accouplement sont renforcées de façon fiable.
(JA) ワイヤハーネスに作用するストレスを緩和する。 スライドドア(3)と車両ボディ(BO)側との間に、架け渡されるワイヤハーネス(5)はハーネスガイド(6)へ挿通される。ハーネスガイド(6)は多数の段付きのリンク部材(10)によって連結されている。各リンク部材(10)は第1連結部(11)と、第1連結部(11)と段差を介して連続する第2連結部(12)とからなる。第1連結部(11)において鉛直方向に突出する連結ピン(23)を、隣接する段付きのリンク部材(10)の第2連結部(12)に形成された差し込み孔(14)へ回動可能に差し込むことによってハーネスガイド(6)は全体が一様な傾斜を持ち、内部のワイヤハーネス(5)も同様の傾斜姿勢で配索される。このため、スライドドア(3)の開閉に伴ってハーネスガイド(6)が湾曲すると、ワイヤハーネス(5)も連動して湾曲するが、同時ねじれを生じるため、ストレスが緩和される。連結部を確実に補強する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)