WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046623) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ÉTHANOL UTILISANT DE LA BIOMASSE CELLULOSIQUE EN TANT QUE MATÉRIAU DE DÉPART
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046623    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006049
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 24.09.2012
CIB :
C12P 7/10 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventeurs : KUSUDA, Hiromasa; (JP).
IZUMI, Noriaki; (JP).
TAJIRI, Hironori; (JP).
TSUJITA, Shoji; (JP).
NISHINO, Takashi; (JP)
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1 Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-218035 30.09.2011 JP
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING ETHANOL USING CELLULOSIC BIOMASS AS STARTING MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ÉTHANOL UTILISANT DE LA BIOMASSE CELLULOSIQUE EN TANT QUE MATÉRIAU DE DÉPART
(JA) セルロース系バイオマスを原料とするエタノール製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This method for producing ethanol involves: a first saccharification/dissolution step for saccharifying and dissolving the hemicellulose contained in a cellulosic biomass into a C5 saccharide by subjecting a slurry of the cellulosic biomass, in which the pH is adjusted to a value between 1.0 and 3.5 by adding strong acid, to hot water treatment in a supercritical state or a subcritical state; a first solid-liquid separation step for separating the slurry after the first saccharification/dissolution step into solids and liquid; a second saccharification/dissolution step for saccharifying and dissolving the cellulose contained in the cellulosic biomass into a C6 saccharide by applying pressure to a dehydrated cake obtained by means of the first solid-liquid separation step in a hydraulic cylinder-type reaction vessel until the dehydrated cake reaches a supercritical state or a subcritical state; a second solid-liquid separation step for separating the slurry after the second saccharification/dissolution step into solids and liquid; a fermentation step for subjecting a saccharification liquid obtained by means of the first and second solid-liquid separation steps to alcohol fermentation; and a distillation step for concentrating ethanol by distilling the fermentation liquid obtained by means of the fermentation step.
(FR)Le procédé de production d'éthanol selon la présente invention comprend : une première étape de saccharification/dissolution permettant de saccharifier et de dissoudre l'hémicellulose présente dans une biomasse cellulosique afin d'obtenir un saccharide en C5, et ce, en soumettant une suspension de ladite biomasse cellulosique, dont le pH est réglé sur 1,0 à 3,5 grâce à l'addition d'un acide fort, à un traitement à l'eau chaude à l'état supercritique ou sous-critique ; une première étape de séparation solide-liquide permettant de séparer la suspension après la première étape de saccharification/dissolution en une fraction solide et en une fraction liquide ; une seconde étape de saccharification/dissolution permettant de saccharifier et de dissoudre la cellulose contenue dans la biomasse cellulosique afin d'obtenir un saccharide en C6, et ce, en mettant sous pression un tourteau déshydraté résultant de la première étape de séparation solide-liquide dans une enceinte réactionnelle de type cylindre hydraulique jusqu'à ce que le tourteau déshydraté atteigne un état supercritique ou sous-critique ; une seconde étape de séparation solide-liquide permettant de séparer la suspension après la seconde étape de saccharification/dissolution en une fraction solide et en une fraction liquide ; une étape de fermentation consistant à soumettre un liquide de saccharification obtenu à l'issue des première et seconde étapes de séparation solide-liquide à une fermentation alcoolique ; et une étape de distillation consistant à concentrer l'éthanol par distillation du liquide de fermentation obtenu à l'issue de l'étape de fermentation.
(JA) 本発明のエタノール製造方法は、強酸を含有させることによってpH1.0以上3.5以下に調整したセルロース系バイオマスのスラリーを、超臨界状態又は亜臨界状態で熱水処理することにより、セルロース系バイオマスに含有されているヘミセルロースをC5糖類へと糖化分解する第一糖化分解工程と、前記第一糖化分解工程後のスラリーを固液分離する第一固液分離工程と、油圧シリンダ型反応器内で、第一固液分離工程で得られた脱水ケーキを超臨界状態又は亜臨界状態となるまで加圧することにより、セルロース系バイオマスに含有されているセルロースをC6糖類へと糖化分解する第二糖化分解工程と、前記第二糖化分解工程後のスラリーを固液分離する第二固液分離工程と、前記第一固液分離工程及び前記第二固液分離工程で得られた糖化液をアルコール発酵させる発酵工程と、前記発酵工程によって得られた発酵液を蒸留してエタノールを濃縮する蒸留工程とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)