WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046523) MACHINE DE DÉCOUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046523    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/005162
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 15.08.2012
CIB :
B27G 19/02 (2006.01), F16P 3/14 (2006.01)
Déposants : Hitachi Koki Co., Ltd. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHIZAKI, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHIZAKI, Toshihiko; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-210239 27.09.2011 JP
Titre (EN) CUTTING MACHINE
(FR) MACHINE DE DÉCOUPE
Abrégé : front page image
(EN)When part of a human body enters an entry-prohibited region, a blade is reliably prevented from approaching the part of the human body in the entry-prohibited region. When a hand enters an entry-prohibited region in a state in which electric power of a tabletop cutting machine is turned on, a human-body detecting infrared sensor 7 provided on a front part of a holder 5 detects infrared rays generated by the hand or the like and outputs a restricting signal. As a result, the electric power supply to electromagnets embedded in the holder 5 is cut off, a pin 18 projects in a direction parallel to a shaft 12 by biasing of a spring, abuts a rib provided on a gear case 16, and restricts downward turning of a circular saw retaining part 13.
(FR)Lorsqu'une partie d'un corps humain pénètre dans une région interdite d'entrée, on peut empêcher de manière fiable une lame de s'approcher de la partie du corps humain présente dans la région interdite d'entrée. Lorsqu'une main pénètre dans une région interdite d'entrée dans un état dans lequel une machine de découpe à plateau est sous tension, un capteur infrarouge 7 de détection de corps humain situé sur une partie avant d'un support 5 détecte les rayons infrarouges générés par la main ou autre et produit un signal de limitation. En conséquence, l'alimentation électrique d'électroaimants incorporés dans le support 5 est coupée, une tige 18 fait saillie dans une direction parallèle à un arbre 12 par sollicitation d'un ressort, est contiguë à une nervure située sur un carter d'engrenage 16 et limite la rotation vers le bas d'un élément de retenue 13 de scie circulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)