WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046345) DISPOSITIF DE LAMINAGE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046345    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/072141
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 28.09.2011
CIB :
B21B 1/26 (2006.01), B21B 1/46 (2006.01), B21B 15/00 (2006.01), B21B 45/00 (2006.01), B22D 11/12 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo 1080014 (JP) (Tous Sauf US).
KINOSE Ryohei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KINOSE Ryohei; (JP)
Mandataire : MITSUISHI Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office, 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HOT ROLLING FACILITY
(FR) DISPOSITIF DE LAMINAGE À CHAUD
(JA) 熱間圧延設備
Abrégé : front page image
(EN)In order to provide a hot rolling facility with which the manufacturability of a thin plate material can be effectively increased with little facility investment, this hot rolling facility is equipped with a first rolling line (A), which directly performs finishing rolling with a multi-stage rolling mill (12) on a thin slab (Wa) cast with a continuous-casting machine (10), and a second rolling line (B), which is arranged parallel to the first rolling line (A) and, with a roughing mill (21), reversibly rolls a thick slab (Wb) heated in a batch-type heating furnace (20), with an intermediate material (Wc) that has been rolled with the second rolling line (B) being transported to the first rolling line (A) and undergoing finishing rolling at the first rolling line (A) to produce a final product (S). A slab sizing press (24) that reduces the width of the thick slab (Wb) heated in the batch-type heating furnace (20) is installed in the second rolling line (B).
(FR)L'objet de la présente invention est de proposer un dispositif de laminage à chaud permettant d'augmenter efficacement la fabricabilité d'un matériau de plaque mince avec un faible investissement. A cette fin, la présente invention concerne un dispositif de laminage à chaud équipé d'une première ligne de laminage (A), qui exécute directement le laminage de finition avec un laminoir à étages multiples (12) sur une plaque de laminage fine (Wa) coulée avec une machine de coulée continue (10), et une seconde ligne de laminage (B), qui est disposée parallèlement à la première ligne de laminage (A) et, avec un train ébaucheur (21), lamine de manière réversible une plaque de laminage épaisse (Wb) chauffée dans un four dormant (20), avec un matériau intermédiaire (Wc) qui a été laminé avec la seconde ligne de laminage (B) transporté jusqu'à la première ligne de laminage (A) et soumis au laminage de finition sur la première ligne de laminage (A) pour produire un produit final (S). Une presse à calibrer des plaques de laminage (24) qui réduit la largeur de la plaque de laminage épaisse (Wb) chauffée dans le four dormant (20) est installée dans la seconde ligne de laminage (B).
(JA) 少ない設備投資で薄板材の生産性をより効果的に上げられる熱間圧延設備を提供するために、連続鋳造機(10)で鋳造された薄スラブ(Wa)を直接的に多段の圧延機(12)で仕上げ圧延する第1の圧延ライン(A)と第1の圧延ライン(A)と平行に配置されてバッチ式加熱炉(20)で加熱された厚スラブ(Wb)を粗圧延機(21)で可逆圧延する第2の圧延ライン(B)とを備え、第2の圧延ライン(B)で圧延した中間素材(Wc)を第1の圧延ライン(A)に移送して当該第1の圧延ライン(A)で最終製品(S)まで仕上げ圧延する熱間圧延設備において、第2の圧延ライン(B)に、バッチ式加熱炉(20)で加熱された厚スラブ(Wb)の幅圧下を行うスラブサイジングプレス(24)を設置した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)