WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046140) ENSEMBLE DE DIRECTION ET DE PROPULSION NAUTIQUE DU TYPE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046140    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/055140
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 27.09.2012
CIB :
B63B 1/24 (2006.01), B63H 5/125 (2006.01)
Déposants : FB DESIGN S.R.L. [IT/IT]; Via Provinciale, 73 I-23841 Annone Brianza (LC) (IT)
Inventeurs : BUZZI, Fabio; (IT)
Mandataire : LOTTI, Giorgio; c/o Barzano' & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10 I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2011A 001771 30.09.2011 IT
Titre (EN) A NAUTICAL VARIABLE STEERING AND PROPULSION ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE DIRECTION ET DE PROPULSION NAUTIQUE DU TYPE VARIABLE
Abrégé : front page image
(EN)A nautical variable-trim (10) steering and propulsion assembly that can be associated to the underside of the bottom (11) of a watercraft and in communication with a motor unit (12) located within said watercraft, said assembly (10) comprising a widened base (13) of resting on said watercraft, a shaft element (14) connected on one side to said base (13) and on another side to a supporting torpedo-shaped element (15) defining the axis of rotation (16) of at least one propeller (17) set at at least one end of said torpedo- shaped element (15), moreover being provided a directional fin-shaped skeg (18, 18') associated to said torpedo-shaped element (15) rotating about the axis of said shaft element (14) for controlling the directionality of said watercraft, characterised in that said directional fin-shaped skeg (18, 18') is in addition rotating about an axis parallel to said axis (16) of said at least one propeller (17) defined by said torpedo-shaped element (15), being provided with releasable constraining means to constrain at least temporarily said directional fin-shaped skeg (18, 18') in an inclined position with respect to said torpedo-shaped element (15).
(FR)L'invention concerne un ensemble de direction et de propulsion nautique à assiette variable (10) pouvant être associé à la partie inférieure du fond (11) d'une embarcation et en communication avec une unité motrice (12) se trouvant à l'intérieur de ladite embarcation, ledit ensemble (10) comportant une base élargie (13) prenant appui sur ladite embarcation, un élément d'arbre (14) raccordé d'un côté à ladite base (13) et d'un autre côté à un élément de support en forme de torpille (15) définissant l'axe de rotation (16) d'au moins une hélice (17) se trouvant au niveau d'au moins une extrémité dudit élément de support en forme de torpille (15), comportant par ailleurs un talon directionnel en forme d'ailette (18, 18') associé audit élément en forme de torpille (15) tournant autour de l'axe dudit élément d'arbre (14) pour commander la directionnalité de ladite embarcation, ledit talon directionnel en forme d'ailette (18, 18') tournant par ailleurs autour d'un axe parallèle audit axe (16) de ladite au moins une hélice (17) que définit ledit élément en forme de torpille (15), comportant un élément de restriction libérable pour limiter au moins provisoirement ledit talon directionnel en forme d'ailette (18, 18') dans une position inclinée par rapport audit élément en forme de torpille (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)