WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046121) DISPOSITIF DE STOMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046121    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/055101
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.2013    
CIB :
A61F 5/445 (2006.01)
Déposants : DANI, Árpád [HU/HU]; (HU)
Inventeurs : DANI, Árpád; (HU)
Mandataire : ANDRAS ANTALFFY-ZSIROS; Danubia Patent & Trademark Attorneys Bajcsy-Zsilinszky út 16. H-1051 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
10 2011 115 469.1 30.09.2011 DE
Titre (DE) STOMAVORRICHTUNG
(EN) STOMA DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STOMIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum temporären Verschluß einer Hohlraumstomaöffnung (2) umfassend zumindest ein Mittel zur Anordnung eines Stomabeutels an der Stomaöffnung (2), wobei das Mittel zur Anordnung des Stomabeutels so ausgebildet ist, daß das Mittel lösbar angeordnet ist und zumindest die Stomaöffnung (2) vollständig abdeckt und temporär verschließt, sowie einen Stomabeutel, wobei der Stomabeutel am Mittel zur Anordnung des Stomabeutels lösbar angeordnet ist, wobei das Mittel zur Anordnung des Stomabeutels während des temporären Verschlusses des Stomas den Stomabeutel abdeckt.
(EN)The invention relates to a device for temporary closure of a stoma opening (2), comprising at least one means for the placement of a stoma bag on the stoma opening (2), wherein the means for the placement of the stoma bag is designed such that the means is arranged releasably and completely covers and temporarily closes at least the stoma opening (2), and a stoma bag, wherein the stoma bag is arranged releasably on the means for placement of the stoma bag, wherein said means covers the stoma bag during the temporary closure of the stoma.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à obturer temporairement un orifice de stomie de cavité (2), comprenant au moins un moyen pour poser une poche de stomie sur l'orifice de stomie (2). Le moyen de pose de la poche de stomie est conçu de telle sorte qu'il est amovible et recouvre entièrement et obture temporairement au moins l'orifice de stomie (2). Ce dispositif comprend également une poche de stomie, celle-ci étant disposée de manière amovible sur le moyen de pose de la poche de stomie, ledit moyen recouvrant la poche de stomie pendant l'obturation temporaire de la stomie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)