WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013046014) CAPSULE DE BOISSON AVEC ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/046014    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/001930
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 28.09.2012
CIB :
B65D 85/804 (2006.01), A47J 31/36 (2006.01)
Déposants : TUTTOESPRESSO S.R.L. [IT/IT]; Via Varese, 2F I-21047 Saronno (VA) (IT)
Inventeurs : DOGLIONI MAJER, Luca; (IT)
Mandataire : GISLON, Gabriele; Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l. Via Larga, 16 I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2011A001742 28.09.2011 IT
PCT/IB2011/003021 13.12.2011 IB
Titre (EN) BEVERAGE CAPSULE WITH SEALING ELEMENT
(FR) CAPSULE DE BOISSON AVEC ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(EN)A capsule (1) for the preparation of a beverage from a brewing device that comprises a receptacle (50) for enclosing at least part of said capsule, said capsule comprising a lateral wall (2), an upper inlet wall (3) and a lower outlet wall (4) forming a hollow body (5) where a brewing product is contained, a flange rim (6) laterally extending from said capsule, at least one sealing protrusion (10) located on an upper surface (6a) of said flange rim for providing a sealing engagement with said receptacle (50) when in use in said brewing device. Said sealing protrusion comprises a portion having a substantially triangular cross-section with two sides (11, 12) lying on two straight lines that extend from said upper surface (6a) of the flange rim (6) and are incident one to the other in one point (B).
(FR)L'invention concerne une capsule (1) pour la préparation d'une boisson à partir d'un dispositif d'infusion qui comprend un récipient (50) permettant d'enfermer au moins une partie de ladite capsule, ladite capsule comprenant une paroi latérale (2), une paroi d'admission supérieure (3) et une paroi de sortie inférieure (4) formant un corps creux (5) dans lequel se trouve un produit d'infusion, un bord collerette (6) s'étendant latéralement à partir de ladite capsule, au moins une saillie d'étanchéité (10) située sur une surface supérieure (6a) dudit bord collerette permettant un engagement étanche avec ledit récipient (50) lors de l'utilisation dans ledit dispositif d'infusion. Ladite saillie d'étanchéité comprend une partie ayant une section pratiquement triangulaire avec deux côtés (11, 12) reposant sur deux lignes droites qui s'étendent à partir de ladite surface supérieure (6a) du bord collerette (6) et qui se croisent en un point (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)