WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045715) ÉLECTROVANNE DE SÉCURITÉ POUR UNE VANNE PRINCIPALE ET PROCÉDÉ DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045715    N° de la demande internationale :    PCT/ES2011/070672
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 27.09.2011
CIB :
F16K 11/24 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : CEPEX, S.A.U. [ES/ES]; C/ Lluis Companys 51-53 E-08400 Granollers (Barcelona) (ES) (Tous Sauf US).
PUIGGRÓS ROIG, Armand [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : PUIGGRÓS ROIG, Armand; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Mario; C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SAFETY ELECTROVALVE FOR A MAIN VALVE, AND SAFETY PROCEDURE
(ES) ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD PARA UNA VÁLVULA PRINCIPAL Y PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
(FR) ÉLECTROVANNE DE SÉCURITÉ POUR UNE VANNE PRINCIPALE ET PROCÉDÉ DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(EN)Safety electrovalve (1) for a main valve (27), which comprises an element (8) for supporting a solenoid (7), with at least three connections (9, 10 and 11). The first thereof, in a plane perpendicular to the other two, comprises a lateral orifice (13) and a central orifice (12), whilst the other connections (10 and 11) each comprise one lateral orifice (14.1 and 14.2). The electrovalve comprises at least three elements for connection to the main valve (27), and a solenoid (7) connected to the first (4) thereof and to the supporting element for the solenoid (8). The invention further relates to a safety procedure for a main valve (27) by means of the connection of an electrovalve (1) with a solenoid-supporting element (8) within, which comprises two phases. The first phase, with the solenoid deactivated, maintains pressure in the electrovalve and closes the main valve outlets, and the second, with the solenoid activated, closes the pressure inlet to the electrovalve, the outlets of the main valve being opened.
(ES)Electroválvula (1) de seguridad para una válvula principal (27), que comprende un elemento soporte (8) de un solenoide (7), con al menos tres conexiones (9, 10 y 11). La primera de ellas, en un plano perpendicular a las otras dos, comprende un orificio lateral (13) y uno central (12), mientras que las otras conexiones (10 y 11) comprenden un orificio lateral (14.1 y 14.2) cada una. La electroválvula comprende al menos tres elementos de conexión a la válvula principal (27), y un solenoide (7) conectado al primero (4) de ellos y al elemento soporte del solenoide (8). Y procedimiento de seguridad de una válvula principal (27) mediante la conexión de una electroválvula (1) con un elemento soporte (8) de solenoide en su interior, que comprende dos fases. La primera fase, con el solenoide desactivado, mantiene la presión en la electroválvula y cierra las salidas de la válvula principal y la segunda, con el solenoide activado, cierra la entrada de presión a la electroválvula abriéndose las salidas de la válvula principal.
(FR)La présente invention concerne une électrovanne de sécurité (1) pour une vanne principale (27), comprenant un élément support (8) pour un solénoïde (7), avec au moins trois raccords (9, 10 et 11). Le premier raccord, dans un plan perpendiculaire aux deux autres, comprend un orifice latéral (13) et un orifice central (12), alors que les autres raccords (10 et 11) comprennent chacun un orifice latéral (14.1 et 14.2). Ladite électrovanne comprend au moins trois éléments de raccord à la vanne principale (27), et un solénoïde (7) relié au premier (4) d'entre eux et à l'élément support (8) du solénoïde. L'invention concerne également un procédé de sécurité d'une vanne principale (27) en deux phases par raccordement d'une électrovanne (1) à l'intérieur de laquelle se trouve un élément support (8) de solénoïde. La première phase, avec le solénoïde désactivé, maintient la pression dans l'électrovanne et ferme les sorties de la vanne principale, et la seconde phase, avec le solénoïde activé, ferme l'entrée de pression à l'électrovanne, ce qui induit l'ouverture des sorties de la vanne principale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)