WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045508) SYSTÈME DE STÉRILISATION POUR UN DOIGT D'ADMISSION D'EAU ET UN ESPACE D'AIR D'UNE BOUTEILLE POUR UN DISTRIBUTEUR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045508    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068989
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
B67D 3/00 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01)
Déposants : SCANDINAVIAN INNOVATION GROUP OY [FI/FI]; Martantie 3 FIN-29630 Pomarkku (FI) (Tous Sauf US).
PAWLOW, Andrzej [LV/LV]; (LV) (US only)
Inventeurs : PAWLOW, Andrzej; (LV)
Mandataire : ANOHINS, Vladimirs; P.O. Box 22 LV-1010 Riga (LV)
Données relatives à la priorité :
11183038.6 28.09.2011 EP
Titre (EN) STERILIZATION SYSTEM FOR A WATER-INTAKE FINGER AND AN AIR SPACE OF A BOTTLE FOR A WATER DISPENSER
(FR) SYSTÈME DE STÉRILISATION POUR UN DOIGT D'ADMISSION D'EAU ET UN ESPACE D'AIR D'UNE BOUTEILLE POUR UN DISTRIBUTEUR D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)Sterilization system using an ozone-air mixture for treatment of a water-intake finger (6) and an air space (10) of a water source bottle (9) of a water dispenser in which the bottle (9) is installed with its neck downwards for gravitation discharge of water from the bottle (9) into a water reservoir (11) located inside the dispenser and having an air space (8), the system includes a cone (7) for holding the bottle (9) in vertical position, the water-intake finger (6) for water delivery from the bottle (9) into the water reservoir (11), an ozone generator (2), and a control device (13). Two longitudinal channels (20, 21) are made in the water-intake finger (6) for separate water delivery from the bottle (9) into the water reservoir (11) and ozone-air mixture delivery into the bottle (9). The water-intake finger (6) is provided with a preventive cup (19) adapted to prevent from air penetration into the bottle (9) from the air space (8) of the water reservoir (11), the preventive cup (19) being provided with an inlet channel (18) connected to the ozone generator (2) for ozone-air mixture delivery into the preventive cup (19) during water off-take from the water reservoir (11) when water poured out of the bottle (9) is replaced with the ozone-air mixture delivered from the ozone generator (2).
(FR)L'invention porte sur un système de stérilisation, lequel système utilise un mélange ozone-air pour le traitement d'un doigt d'admission d'eau (6) et d'un espace d'air (10) d'une bouteille de source d'eau (9) d'un distributeur d'eau dans lequel la bouteille (9) est installée avec son col vers le bas pour une décharge d'eau par gravitation à partir de la bouteille (9) dans un réservoir d'eau (11) disposé à l'intérieur du distributeur et ayant un espace d'air (8), lequel système comprend un cône (7) pour supporter la bouteille (9) en position verticale, le doigt d'admission d'eau (6) pour une distribution d'eau à partir de la bouteille (9) dans le réservoir d'eau (11), un générateur d'ozone (2) et un dispositif de commande (13). Deux canaux longitudinaux (20, 21) sont réalisés dans le doigt d'admission d'eau (6) pour séparer une distribution d'eau à partir de la bouteille (9) dans le réservoir d'eau (11) et une distribution de mélange ozone-air dans la bouteille (9). Le doigt d'admission d'eau (6) comporte une coupelle de prévention (19) apte à empêcher une pénétration d'air à l'intérieur de la bouteille (9) à partir de l'espace d'air (8) du réservoir d'eau (11), la coupelle de prévention (19) comportant un canal d'entrée (18) relié au générateur d'ozone (2) pour la distribution de mélange ozone-air dans la coupelle de prévention (19) pendant l'extraction d'eau à partir du réservoir d'eau (11) quand de l'eau versée vers l'extérieur de la bouteille (9) est remplacée par le mélange ozone-air délivré à partir du générateur d'ozone.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)