WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045507) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSON CHAUDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045507    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068988
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
A47J 31/54 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Inventeurs : OZANNE, Matthieu; (FR).
VUAGNIAUX, Didier; (CH)
Mandataire : DUCREUX, Marie; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
11182702.8 26.09.2011 EP
Titre (EN) HOT BEVERAGE PRODUCTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSON CHAUDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a beverage production device comprising:- a beverage production chamber (1) designed to have a liquid interact with a beverage ingredient, - a pump (2) for pumping the liquid, - a heater (3) for heating the pumped liquid, wherein the heater comprises: - a chamber (31) presenting an inlet (32) for the introduction of the liquid and an outlet (33) for the discharge of the liquid, - a heating body (34) contained in the chamber, characterised in that the liquid outlet (33) is placed at the top side (310) of the heater chamber (31), and the chamber of the heater comprises an outlet (35) for the discharge of air, said air outlet being arranged at a position higher than the liquid outlet (33) with respect to the horizontal.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de production de boisson chaude, lequel dispositif comprend : - une chambre de production de boisson (1) conçue de façon à avoir une interaction de liquide avec un ingrédient de boisson, - une pompe (2) pour pomper le liquide, - un élément chauffant (3) pour chauffer le liquide pompé, l'élément chauffant comprenant : - une chambre (31) présentant une entrée (32) pour l'introduction du liquide et une sortie (33) pour la décharge du liquide, - un corps chauffant (34) contenu dans la chambre, et lequel dispositif est caractérisé en ce que la sortie de liquide (33) est disposée du côté supérieur (310) de la chambre d'élément chauffant (31), et en ce que la chambre de l'élément chauffant comprend une sortie (35) pour la décharge d'air, ladite sortie d'air étant disposée en une position plus haute que la sortie de liquide (33) par rapport à l'horizontale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)