WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045506) SYSTÈME MÉDICAL CONFIGURÉ POUR COLLECTER ET TRANSFÉRER DES DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045506    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068986
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), G06F 3/147 (2006.01), G06K 19/00 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé DK-2880 Bagsværd (DK)
Inventeurs : POULSEN, Ulrik; (DK)
Données relatives à la priorité :
11182891.9 27.09.2011 EP
61/542,358 03.10.2011 US
Titre (EN) MEDICAL SYSTEM CONFIGURED TO COLLECT AND TRANSFER DATA
(FR) SYSTÈME MÉDICAL CONFIGURÉ POUR COLLECTER ET TRANSFÉRER DES DONNÉES
Abrégé : front page image
(EN)A system comprising processor means configured to collect and store data, display means controlled by the processor means, and switch means allowing the system to be set in a display mode or a data transfer mode. When the system is in the display mode the processor means is configured to control the display means to display stored data using user-readable numeric values, and when in data transfer mode the processor means is configured to generate a machine-readable-only visual representation of the stored data, and control the display means to display the machine-readable-only visual representation.
(FR)L'invention concerne un système comprenant un moyen de traitement configuré pour collecter et stocker des données, un moyen d'affichage commandé par le moyen de traitement, et un moyen de commutation permettant au système d'être configuré dans un mode d'affichage ou dans un mode de transfert de données. Lorsque le système est dans le mode d'affichage, le moyen de traitement est configuré pour amener le moyen d'affichage à afficher des données stockées à l'aide de valeurs numériques lisibles par un utilisateur, et lorsqu'il est dans le mode de transfert de données, le moyen de traitement est configuré pour générer une représentation visuelle uniquement lisible par machine des données stockées, et amener le moyen d'affichage à afficher la représentation visuelle uniquement lisible par machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)