WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045448) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DESTINÉS À TRAITER LE SANG D'UN PATIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/045448 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/068878
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
CIB :
A61M 1/14 (2006.01) ,A61M 1/34 (2006.01) ,A61G 7/00 (2006.01) ,A61G 7/015 (2006.01) ,A61G 15/02 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg, DE
Inventeurs : MEDRANO, Guillermo; DE
Mandataire : NORDMEYER, Philipp; df-mp Fünf Höfe Theatinerstr. 16 80333 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 053 935.226.09.2011DE
61/538,99126.09.2011US
Titre (EN) METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR TREATING THE BLOOD OF A PATIENT
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DESTINÉS À TRAITER LE SANG D'UN PATIENT
(DE) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR BLUTBEHANDLUNG EINES PATIENTEN
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a method for treating the blood of a patient (2), comprising dewatering of the blood of the patient (2) at an adjustable dewatering rate, wherein the position of the patient (2) is determined and the dewatering rate is set and controlled in an open-loop and/or closed-loop manner according to the determined position of the patient (2). The invention further relates to a device for treating the blood of a patient (2), comprising a blood treatment device (1) for dewatering the blood of the patient (2) at an adjustable dewatering rate, characterized by position determining means (40, 42, 44, 46) for determining the position of the patient (2), wherein the dewatering rate can be set and controlled in an open-loop and/or closed-loop manner according to the determined position of the patient.
(FR) La présente invention concerne un procédé destiné à traiter le sang d'un patient (2) cinsistant à retirer l'eau du sang d'un patient (2), le taux de retrait d'eau étant ajustable, la position du patient (2) étant déterminée et le taux de retrait d'eau étant ajusté, commandé et/ou régulé en fonction de la position du patient (2) qui vient d'être déterminée. En outre, l'invention concerne un dispositif destiné à traiter le sang d'un patient (2), comprenant un dispositif de traitement de sang (1) destiné à retirer l'eau du sang du patient (2), le taux de retrait d'eau étant ajustable, des moyens de détermination de position (40, 42, 44, 46) permettant de déterminer la position du patient (2), le taux de retrait d'eau pouvant être ajusté, régulé et/ou commandé en fonction de la position du patient qui vient d'être déterminée.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Blutbehandlung eines Patienten (2), umfassend eine Entwässerung des Blutes des Patienten (2) bei einer einstellbaren Entwässerungsrate, wobei die Lage des Patienten (2) ermittelt wird und die Entwässerungsrate abhängig von der ermittelten Lage des Patienten (2) eingestellt, gesteuert und/oder geregelt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Blutbehandlung eines Patienten (2), umfassend eine Blutbehandlungsvorrichtung (1) zum Entwässern des Blutes des Patienten (2) bei einer einstellbaren Entwässerungsrate, wobei Lageermittelungsmittel (40, 42, 44, 46) zur Ermittlung der Lage des Patienten (2), wobei die Entwässerungsrate abhängig von der ermittelten Lage des Patienten einstellbar, regelbar und/oder steuerbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)