WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045412) INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE DÉCENTRALISÉE COMPRENANT UN DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN RÉSEAU SÉPARÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045412    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068813
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
CIB :
H02J 3/38 (2006.01)
Déposants : REFUSOL GMBH [DE/DE]; Uracher Str. 91 72555 Metzingen (DE) (Tous Sauf US).
HANTSCHEL, Jochen [DE/DE]; (DE) (US only).
MARTIN, Felix [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : HANTSCHEL, Jochen; (DE).
MARTIN, Felix; (DE)
Mandataire : PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI DAUB; Thomas Daub Bahnhofstr. 5 88662 Überlingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 054 002.4 28.09.2011 DE
Titre (DE) DEZENTRALE ENERGIEERZEUGUNGSANLAGE MIT EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INSELNETZERKENNUNG
(EN) DECENTRALIZED POWER GENERATION PLANT HAVING A DEVICE AND METHOD FOR DETECTING AN ISLAND NETWORK
(FR) INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE DÉCENTRALISÉE COMPRENANT UN DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN RÉSEAU SÉPARÉ
Abrégé : front page image
(DE)Es sind eine Einrichtung und ein Verfahren zur Überwachung einer dezentralen Energieerzeugungsanlage zur Einspeisung in ein dreiphasiges Netz zur Verhinderung eines ungewollten Inselnetzbetriebs offenbart, wobei die Energieerzeugungsanlage (1) einen Wechselrichter (7) aufweist, der aus einer eingangsseitigen Gleichspannung, insbesondere eines Photovoltaikgenerators, drei zueinander phasenverschobene Wechselströme erzeugt, die in das Netz (4) eingespeist werden. Das Überwachungsverfahren beruht darauf, dass für einen vorbestimmten Zeitraum der Leistungssollwert für eine bestimmte Phase der Netzwechselspannung um ein vorbestimmtes erstes Maß (X) geändert, z.B. reduziert wird, während die Leistungssollwerte für die anderen beiden Phasen um ein vorbestimmtes zweites und/oder drittes Maß (Y2, Y3) gegensinnig geändert, z.B. vergrößert werden. Dabei ist die Summe aus dem zweiten und dem dritten Maß (Y2, Y3) gleich dem ersten Maß. Wird eine Änderung der Amplitude der Netzwechselspannung gegenüber dem Nennwert für die eine bestimmte Phase erkannt, die größer ist als ein vorgegebener Schwellenwert, wird ein ungewollter Inselnetzbetrieb festgestellt, und die Anlage (1) wird vom Netz (4) getrennt. Die Überwachung kann weitgehend ohne Leistungs- und Wirkungsgradverluste und bei reduzierter Schieflast durchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a device and to a method for monitoring a decentralized power generation plant for feeding into a three-phase network in order to prevent undesired island network operation, wherein the power generation plant (1) has an inverter (7), which produces three alternating currents phase-shifted from each other from an input-side direct voltage, in particular of a photovoltaic generator, which alternating currents are fed into the network (4). The basis of the monitoring method is that the target power value for a designated phase of the network alternating voltage is changed, e.g. reduced, by a predetermined first amount (X) for a predetermined time period while the target power values for the other two phases are changed in the opposite direction, e.g. increased, by a predetermined second and/or third amount (Y2, Y3). The sum of the second and third amounts (Y2, Y3) equals the first amount. If a change in the amplitude of the network alternating voltage relative to nominal value for the designated phase that is greater than a specified threshold value is detected, undesired island network operation is determined, and the plant (1) is disconnected from the network (4). The monitoring can be performed substantially without power losses and efficiency losses and with reduced unbalanced load.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de surveillance d'une installation de production d'énergie décentralisée, pour l'injection dans un réseau triphasé, destiné à empêcher un fonctionnement involontaire du réseau séparé. L'installation de production d'énergie (1) comporte un onduleur (7) produisant, à partir d'une tension continue côté entrée, en particulier d'un générateur photovoltaïque, trois courants alternatifs déphasés l'un par rapport à l'autre et injectés dans le réseau (4). Le procédé de surveillance repose sur le fait que pendant un laps de temps prédéfini, la valeur théorique de puissance pour une phase définie de la tension alternative de réseau est modifiée, par exemple réduite, d'une première grandeur (X) prédéfinie, tandis que les valeurs théoriques de puissance pour les deux autres phases sont inversement modifiées, par exemple augmentées, d'une deuxième et/ou troisième grandeurs (Y2, Y3) prédéfinies. La somme de la deuxième et de la troisième grandeur (Y2, Y3) est identique à la première grandeur. Si une modification de l'amplitude de la tension alternative de réseau par rapport à la valeur nominale pour l'une des phases définies est détectée, et est supérieure à une valeur seuil prédéfinie, un fonctionnement de réseau séparé involontaire est constaté, et l'installation (1) est séparée du réseau (4). La surveillance peut être mise en œuvre en grande partie sans pertes de puissance et d'action et en cas de charge déséquilibrée réduite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)