WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045326) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURE DESTINÉ À MESURER LES PROPRIÉTÉS D'UNE BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045326    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068418
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
D21G 9/00 (2006.01), G01N 22/00 (2006.01), G01N 33/34 (2006.01), G01N 33/36 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : CEDRA, Ingolf; (DE).
KAUFMANN, Oliver; (DE).
ISCHDONAT, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 083 653.5 28.09.2011 DE
Titre (DE) MESSVORRICHTUNG UND MESSVERFAHREN ZUR MESSUNG VON EIGENSCHAFTEN EINER IN MASCHINENRICHTUNG BEWEGTEN BAHN, WOBEI EIN ZWEI IDENTISCHE, QUER ZUR MASCHINENRICHTUNG VERSETZT ANGEORDNETE SENSOREN AUFWEISENDER SENSORTRÄGER QUER ÜBER DIE BAHN TRAVERSIERT
(EN) MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD FOR MEASURING PROPERTIES OF A WEB MOVED IN THE MACHINE DIRECTION, A SENSOR CARRIER COMPRISING TWO IDENTICAL SENSORS DISPOSED OFFSET TRANSVERSELY TO THE MACHINE DIRECTION TRAVERSING THE WEB TRANSVERSELY
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURE DESTINÉ À MESURER LES PROPRIÉTÉS D'UNE BANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Ermittlung von Materialbahneigenschaften einer bewegten Materialbahn (4), insbesondere Faserstoffbahn wie eine Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, umfassend zumindest ein Sensorträger (2) und eine Traversiervorrichtung (6), mittels der der zumindest eine Sensorträger (2) quer zur Laufrichtung der Materialbahn (4) bewegbar ist, wobei auf dem zumindest einem Sensorträger (2) mindestens zwei Sensoren (8) angeordnet sind, die derart positioniert sind, dass bei der traversierenden Bewegung immer mit zumindest einem Sensor (8) die Materialbahneigenschaften ermittelbar sind.
(EN)The invention relates to a measuring device for determining material web properties of a moving material web (4), in particular a fibrous web such as a paper web, tissue web, or cardboard web, comprising at least one sensor carrier (2) and a traversing device (6), by means of which the at least one sensor carrier (2) can be moved transversely to the running direction of the material web (4), wherein at least two sensors (5) are arranged on the at least one sensor carrier (2), which sensors are positioned in such a way that the material web properties can always be determined by means of at least one sensor (5) during the traversing motion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure destiné à déterminer les propriétés d'une bande de matériau (4) déplacée, en particulier d'une bande de matière fibreuse telle qu'une bande de papier, de tissu ou de carton, comprenant au moins un support de capteur (2) et un dispositif de traversée (6) permettant de déplacer au moins un support de capteur (2) transversalement à la direction de circulation de la bande de matériau (4). Au moins deux capteurs (5), positionnés de telle sorte que les propriétés de la bande de matériau puissent être déterminées lors du déplacement traversant, toujours au moyen d'au moins un capteur (5), sont disposés sur le ou les supports de capteur (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)