WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045290) ENTRAÎNEMENT ROTATIF MOBILE POUR ROTOR D'ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045290    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068079
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 14.09.2012
CIB :
F03D 1/00 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01), F01D 25/36 (2006.01)
Déposants : SENVION SE [DE/DE]; Überseering 10 22297 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
GÖTTSCHE, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖTTSCHE, Christian; (DE)
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL PARTNERSCHAFT VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 114 247.2 26.09.2011 DE
Titre (DE) MOBILER DREHANTRIEB FÜR EINEN ROTOR EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) MOBILE ROTARY DRIVE FOR A ROTOR OF A WIND POWER PLANT
(FR) ENTRAÎNEMENT ROTATIF MOBILE POUR ROTOR D'ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen mobilen Drehantrieb für einen Windrotor einer Windenergieanlage mit einem Rahmen (1) umfassend ein Treibrad zum Antreiben eines Segments einer Rotorwelle (9) der Windenergieanlage und einem Treibsatz (3), welcher das Treibrad als Triebling drehend antreibt, wobei das Treibrad ein Reibrad (33) ist und mit einer Andrückeinrichtung (2) derart zusammenwirkt, dass die Andrückeinrichtung (2) eine Anpresskraft des Reibrads (33) auf das Segment erzeugt, so dass das Reibrad (33) ein Antriebsmoment durch Reibung auf das Segment ausüben kann, wobei weiter eine Drehmomentstütze (4) zum Abstützen eines Gegendrehmoments zu dem von dem Reibrad (33) erzeugten Antriebsmoment vorgesehen ist. Dank des Reibradantriebs ist eine spezielle Vorrüstung der Windenergieanlage nicht erforderlich. Die Erfindung stellt einen mobilen Drehantrieb bereit, der von einer Windenergieanlage zu einer anderen transportiert werden kann.
(EN)The invention relates to a mobile rotary drive for a wind rotor of a wind power plant having a frame (1) comprising a drive wheel for driving a segment of a rotor shaft (9) of the wind power plant and a drive set (3) which drives the drive wheel in rotation as a drive pinion, wherein the drive wheel is a friction wheel (33) and interacts with a pressing device (2) in such a way that the pressing device (2) generates a force which presses the friction wheel (33) onto the segment with the result that the friction wheel (33) can apply a drive torque to the segment through friction, wherein a torque support (4) for supporting an opposing torque to the drive torque generated by the friction wheel (33) is also provided. Thanks to the friction wheel drive, there is no need for specific pre-equipping of the wind power plant. The invention makes available a mobile rotary drive which can be transported from one wind power plant to another.
(FR)L'invention concerne un entraînement rotatif mobile pour un rotor d'une éolienne, comportant un bâti (1), comprenant une roue d'entraînement pour l'entraînement d'un segment d'un arbre de rotor (9) de l'éolienne, et un ensemble d'entraînement (3) qui entraîne en rotation la roue d'entraînement, en tant que système d'entraînement, la roue d'entraînement étant une roue de friction (33), coopérant avec un dispositif presseur (2), de façon que le dispositif presseur (2) produise une force de pression de la roue de friction (33) sur le segment, de sorte que la roue de friction (33) puisse exercer un couple d'entraînement par friction sur le segment, un support de couple (4) étant en outre prévu pour supporter un couple antagoniste au couple d'entraînement produit par la roue de friction (33). Grâce à l'entraînement par roue de friction, un pré-équipement particulier de l'éolienne n'est pas nécessaire. L'invention permet d'obtenir un entraînement rotatif mobile, qui peut être transporté d'une éolienne à une autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)