WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045210) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER DES SURFACES ASSURANT UNE RÉFLEXION HOMOGÈNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/067113
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 03.09.2012
CIB :
G01B 11/02 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GERHARD, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERGEN, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERHARD, Detlef; (DE).
GERGEN, Werner; (DE).
WEBER, Martin; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102011083421.4 26.09.2011 DE
Titre (DE) KONFOKALE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERMESSEN HOMOGEN REFLEKTIERENDER OBERFLÄCHEN
(EN) CONFOCAL METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HOMOGENEOUSLY REFLECTIVE SURFACES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER DES SURFACES ASSURANT UNE RÉFLEXION HOMOGÈNE
Abrégé : front page image
(DE)Mittels eines konfokalen Sensorsystems (A) wird ein durch dieses erzeugter Brennpunkt (BP), entlang einer zur x-, y-Ebene eines x-, y-, z-Koordinatensystems orthogonalen optischen Achse (4), in eine Soll-z-Koodinate eines zu vermessenden Punktes (P) einer zu vermessenden Oberfläche (7) eines Objektes (B) verschoben, wobei eine von einem Abstand des Brennpunktes (BP) entlang der z-Achse zum Punkt (P) abhängige Lichtintensität (I(z)) des von der Oberfläche (7) reflektierten Lichts erfasst und mit dieser mittels einer Auswerteeinrichtung (21) die Ist-z-Koordinate (Zp) des Punktes (P) bestimmt wird.
(EN)The invention relates to a confocal sensor system (A) by means of which a focal point (BP) generated thereby is moved along a visual axis (4), orthogonal to the x, y plane of an x, y, z coordinate system, to a target z coordinate of a point (P) to be measured of a surface (7) to be measured of an object (B), wherein a light intensity (I(z)) of the light reflected by the surface (7), which is dependent on a distance of the focal point (BP) along the z axis to the point (P), is detected and is used in determining the actual z coordinate (Zp) of the point (P) by means of an evaluation device (21).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer des surfaces assurant une réflexion homogène. Selon l'invention, un point focal (BP) produit par un système de détection confocal (A) est déplacé par ce dernier le long d'un axe optique (4) orthogonal à un plan x-y d'un système de coordonnées x-y-z dans une coordonnée z théorique d'un point à mesurer (P) d'une surface à mesurer (7) d'un objet (B). Une intensité lumineuse (I(z)) de la lumière réfléchie par la surface (7) fonction de la distance entre le point focal (BP) et le point (P) sur l'axe z est détectée et utilisée pour déterminer au moyen d'un dispositif d'évaluation (21) la coordonnée z réelle (Zp) du point (P).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)