WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045070) ENTRAÎNEMENT POUR LE TAMBOUR D'UNE BÉTONNIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045070    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/003994
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.04.2013    
CIB :
B28C 5/42 (2006.01), F16D 3/06 (2006.01), F16H 1/48 (2006.01)
Déposants : PMP PRO-MEC S.P.A. [IT/IT]; Via dell'Industria 2 I-33030 Coseano (UD) (IT) (Tous Sauf US).
POZZO, Luigino [IT/IT]; (IT) (US only)
Inventeurs : POZZO, Luigino; (IT)
Mandataire : D'AGOSTINI, Giovanni; D'Agostini Organizzazione S.r.l. Via G. Giusti 17 I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2011A000151 30.09.2011 IT
Titre (EN) DRIVE FOR THE DRUM OF A CONCRETE MIXER
(FR) ENTRAÎNEMENT POUR LE TAMBOUR D'UNE BÉTONNIÈRE
Abrégé : front page image
(EN)Drive (1) for the drum (3) of a concrete mixer (8) comprising a multistage epicyclic gear-reduction device which comprises at least two reduction stages of which a first reduction stage (9, 10, 11) and a power stage (15, 16, 17, 21), the first reduction stage (9, 10, 11) being housed within a box (19) of the drive comprising fastening means (25) to the frame (7) of the concrete mixer (8), the first reduction stage (9, 10, 11) comprising a power takeoff for the connection of a motor (2), the drive (1) comprising a fixing flange (23) of the drum (3) in which the coupling between the power stage (15, 16, 17, 21) and the fixing flange (23) of the drum (3) occurs by means of a joint (22) comprising a misaligning grooved coupling (38) allowing a misalignment between the axis (34) of the drive (1) and the axis (35) of the drum (3), such misalignment involving the misalignment of the flange (23) with respect to the components of the power stage (15, 16, 17, 21), the power stage (15, 16, 17, 21) transmitting the rotational motion to the flange (23) in a reciprocal misalignment condition of one with respect to the other one in absence of misalignment conditions between the first reduction stage (9, 10, 11) and the power stage (15, 16, 17, 21).
(FR)L'invention porte sur un entraînement (1) pour le tambour (3) d'une bétonnière (8), lequel entraînement comprend un dispositif de réduction à réducteurs épicycloïdaux à étages multiples qui comprend au moins deux étages de réduction, parmi lesquels un premier étage de réduction (9, 10, 11) et un étage de puissance (15, 16, 17, 21), le premier étage de réduction (9, 10, 11) étant renfermé à l'intérieur d'une boîte (19) de l'entraînement, comprenant des moyens de fixation (25) au châssis (7) de la bétonnière (8), le premier étage de réduction (9, 10, 11) comprenant une prise de puissance pour la liaison d'un moteur (2), l'entraînement (1) comprenant une bride de fixation (23) du tambour (3), l'accouplement entre l'étage de puissance (15, 16, 17, 21) et la bride de fixation (23) du tambour se produisant à l'aide d'un raccord (22) comprenant un accouplement rainuré à défaut d'alignement (38) permettant un défaut d'alignement entre l'axe (34) de l'entraînement (1) et l'axe (35) du tambour (3), ce défaut d'alignement impliquant le défaut d'alignement de la bride (23) par rapport aux éléments de l'étage de puissance (15, 16, 17, 21), l'étage de puissance (15, 16, 17, 21) transmettant le mouvement de rotation à la bride (23) dans une condition de défaut d'alignement réciproque de l'un par rapport à l'autre en l'absence de conditions de défaut d'alignement entre le premier étage de réduction (9, 10, 11) et l'étage de puissance (15, 16, 17, 21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)