WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045042) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DU REDÉMARRAGE D'UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045042    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/003911
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KNOOP, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : KNOOP, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 114 715.6 01.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VORBEREITEN DES WIEDERSTARTS EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR PREPARING TO RE-START A FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DU REDÉMARRAGE D'UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten des Wiederstarts eines Brennstoffzellensystems (1) mit wenigstens einer Luftfördereinrichtung (7, 8), wobei bei oder nach dem Abschalten des Brennstoffzellensystems (1) und vor einem Wiederstart des Brennstoffzellensystems (1) Luft zumindest durch Teile des Brennstoffzellensystems (1) gefördert wird, um diese zu spülen und/oder zu trocknen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Luft zum Spülen/Trocknen des Brennstoffzellensystems (1) durch eine von einem Niederspannungsmotor (10) angetriebene Luftfördereinrichtung (8) gefördert wird, wobei parallel oder in Reihe dazu eine von einem Hochspannungsmotor (9) angetriebene Luftfördereinrichtung (7) angeordnet wird.
(EN)The invention relates to a method for preparing to re-start a fuel cell system (1) having at least one air-conveying device (7, 8), wherein, before or after the fuel cell system (1) has been shut down and before the fuel cell system is re-started, air is conveyed at least through parts of the fuel cell system (1), in order to flush and/or dry the latter. The invention is characterized in that the air for flushing/drying the fuel cell system (1) is conveyed by an air-conveying device (8) driven by a low-voltage motor (10), wherein an air-conveying device (7) driven by a high-voltage motor (9) is connected in parallel or in series thereto.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation du redémarrage d'un système de piles à combustible (1) comprenant au moins un dispositif de transport d'air (7, 8), de l'air étant transporté au moins à travers des parties du système de piles à combustible (1) au moment de ou après la mise hors service du système de piles à combustible (1) et avant un redémarrage du système de piles à combustible (1), afin de les rincer et/ou de les sécher. L'invention est caractérisée en ce que l'air destiné à rincer/sécher le système de piles à combustible (1) est transporté par un dispositif de transport d'air (8) entraîné par un moteur à basse tension (10), un dispositif de transport d'air (7) entraîné par un moteur à haute tension (9) étant disposé parallèlement ou en série par rapport à celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)