Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2013044998 - DISTRIBUTEUR DOSEUR

Numéro de publication WO/2013/044998
Date de publication 04.04.2013
N° de la demande internationale PCT/EP2011/073811
Date du dépôt international 22.12.2011
CIB
B05B 11/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
11Appareillages monoblocs tenus à la main dans lesquels l'écoulement du liquide ou d'un autre matériau fluide est produit par l'opérateur au moment de l'utilisation
CPC
B05B 11/0038
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0037Containers
0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
B05B 11/3004
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3001Piston pumps
3004comprising a movable cylinder and a stationary piston
B05B 11/3015
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3001Piston pumps
3015actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
B05B 11/3052
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3052Actuation means
B05B 11/3084
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
3084each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
B05C 17/00553
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
00553with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
Déposants
  • AVENIDA GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • RITZENHOFF, Andreas Franz Christian [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BODENBENDER, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
  • STOCK, Jörg [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ARNOLD, Oliver [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NEUNER, Charles [US]/[US] (UsOnly)
Inventeurs
  • RITZENHOFF, Andreas Franz Christian
  • BODENBENDER, Manfred
  • STOCK, Jörg
  • ARNOLD, Oliver
  • NEUNER, Charles
Mandataires
  • TAPPE, Hartmut
Données relatives à la priorité
10 2011 114 568.430.09.2011DE
10 2011 116 054.318.10.2011DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) DOSIERSPENDER
(EN) METERING DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DOSEUR
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft einen Dosierspender mit einer Betätigungseinrichtung (24) zur Ausgabe von Komponenten aus einer mit Reservoirs (26, 27) verbundenen Ausgabeeinrichtung (31), wobei die Betätigungseinrichtung mittelbar über eine Dosiereinrichtung auf die Fördereinrichtungen (34, 35) wirkt und die Dosiereinrichtung mit einer Stelleinrichtung (23) versehen ist, mit deren Betätigung die Stellung eines auf die Fördereinrichtungen wirkenden Übertragungselements (40) zur Einstellung des Mengenverhältnisses der Komponenten veränderbar ist, wobei sowohl die Stelleinrichtung als auch die Betätigungseinrichtung um eine Längsachse (25) des Dosierspenders drehbar sind.
(EN) The invention relates to a metering dispenser with an actuating device (24) for dispensing components from a dispensing device (31) connected to a reservoir (26, 27), wherein the actuating device acts on the delivery devices (34, 35) indirectly via a metering device, and the metering device is provided with an adjusting device (23), by the actuation of which the position of a transmission element (40) acting on the delivery devices can be changed in order to adjust the quantitative proportion of the component, wherein both the adjusting device and the actuating device are rotatable about a longitudinal axis (25) of the metering dispenser.
(FR) L'invention concerne un distributeur doseur comprenant un dispositif d'actionnement (24) permettant la distribution de composants à partir d'un dispositif de distribution (31) relié à des réservoirs (26, 27), le dispositif d'actionnement agissant indirectement par l'intermédiaire d'un dispositif de dosage sur les dispositifs d'alimentation (34, 35). Le dispositif de dosage est muni d'un dispositif de réglage (23) dont l'actionnement permet de modifier la position d'un élément de transfert (40) agissant sur les dispositifs d'alimentation pour ajuster le rapport quantitatif entre les composants, le dispositif de réglage et le dispositif d'actionnement pouvant tous deux tourner autour d'un axe longitudinal (25) du distributeur doseur.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international