WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044930) MACHINE D'ENSACHAGE CONÇUE POUR TOUT TYPE DE GRAIN SEC ET HUMIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044930    N° de la demande internationale :    PCT/EC2012/000020
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 23.03.2012
CIB :
A01D 43/06 (2006.01), A01D 37/00 (2006.01), A01D 39/00 (2006.01)
Déposants : FIBER- K INDUSTRIAL S.A. [AR/EC]; Pedro Atienza N79-69 y García Nobel. Sector Carcelén Ecuador Quito, - (AR) (Tous Sauf US).
HADAD FRANCISCO, Francisco [AR/AR]; (AR) (US Seulement)
Inventeurs : HADAD FRANCISCO, Francisco; (AR)
Données relatives à la priorité :
20110103502 26.09.2011 AR
Titre (EN) BAGGING MACHINE SUITABLE FOR ALL TYPES OF DRY AND WET GRAIN
(ES) MÁQUINA EMBOSADORA APTA PARA TODO TIPO DE GRANO SECO Y HÚMEDO
(FR) MACHINE D'ENSACHAGE CONÇUE POUR TOUT TYPE DE GRAIN SEC ET HUMIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a machine formed by a grain-holding box containing a combination of two transverse plates, namely a front vertical plate that closes the box and another plate which is solidly connected to the front plate halfway along the length thereof, inclined at 45º, projected forward and integrally welded to the structure of the machine. In addition, the running gear includes a back axle provided with a single shaft connected at the ends thereof to a pair of wheels plus at least one crown wheel, and said at least one crown wheel is in turn linked by means of a transmission chain to at least one gear mounted on the ends of a control rod of an integral clutch device linked by another transmission chain to a hydraulic motor, with the actuation and control means thereof.
(ES)Máquina conformada por una caja contenedora de granos que incluye en su interior la combinación de dos chapas transversales: una chapa frontal vertical de cierre de dicha caja y en su parte media de su longitud se vinculada en forma solidaria otra chapa inclinada a 45°, proyectada hacia adelante y soldada en forma integral a la estructura de la máquina; y el tren rodante incluye un puente trasero dotado de un eje único asociado en sus extremos a un par de ruedas más el agregado de por lo menos una corona dentada, y a su vez dicha por lo menos una corona se vincula mediante una cadena de transmisión a por lo menos un engranaje montado en los extremos de un barral de mando de un dispositivo integral de embrague vinculado por otra cadena de transmisión a un motor hidráulico con su medios de accionamiento y control.
(FR)Une machine constituée d'une caisse contenant des grains comporte dans sa partie interne une combinaison de deux plaques transversales: une plaque avant verticale de fermeture de ladite caisse et dans la partie intermédiaire de sa longueur est reliée solidaire une autre plaque inclinée à 45° qui ressort vers l'avant et qui est soudée entièrement au châssis de la machine; et le train de roulement comprend un essieu arrière pourvu d'un arbre unique associé à ses extrémités à une paire de roues en plus d'au moins une roue dentée, et ladite roue est reliée à son tour au moyen d'une chaîne de transmission à au moins un engrenage monté aux extrémités d'une tige de commande d'un dispositif intégral d'embrayage relié par une autre chaîne de transmission à un moteur hydraulique avec ses moyens d'actionnement et de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)