WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044901) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE RACCORD SUR DES EXTRÉMITÉS DE BANDES EN ACIER LORS DE LA PRODUCTION CONTINUE DE TUBES SOUDÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044901    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/000946
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 10.09.2012
CIB :
B23K 9/025 (2006.01), B23K 9/032 (2006.01), B23K 28/02 (2006.01), B23K 31/02 (2006.01), B23K 10/02 (2006.01), B23K 33/00 (2006.01)
Déposants : SALZGITTER MANNESMANN GROSSROHR GMBH [DE/DE]; Gottfried-Linke-Str. 200 38239 Salzgitter (DE) (Tous Sauf US).
LIEDTKE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHELLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNOOP, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUGEBAUER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLSTE, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEDTKE, Markus; (DE).
SCHELLER, Wolfgang; (DE).
KNOOP, Martin; (DE).
NEUGEBAUER, Wilfried; (DE).
HOLSTE, Carsten; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter E.; Meissner & Meissner Hohenzollerndamm 89 14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 115 119.6 29.09.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNGSNAHT AN BANDENDEN AUS STAHL BEI DER KONTINUIERLICHEN ERZEUGUNG GESCHWEISSTER ROHRE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A JOINING SEAM AT BAND ENDS OF STEEL DURING THE CONTINUOUS PRODUCTION OF WELDED PIPES
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE RACCORD SUR DES EXTRÉMITÉS DE BANDES EN ACIER LORS DE LA PRODUCTION CONTINUE DE TUBES SOUDÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsnaht an Bandenden aus Stahl bei der kontinuierlichen Erzeugung geschweißter Rohre, wobei in einem mehrstufigen Prozess, bestehend aus Abtrennen der Bandenden und nachfolgendem Fertigschweißen, einzelne Bänder zu einem Endlosband verschweißt weden und dieses mittels einer Verformungseinheit zu einem Schlitzrohr eingeformt wird und die zusammenlaufenden Bandkanten zusammengeschweißt werden. Erfindungsgemäß werden dabei die Bandenden unter Verzicht auf eine separate Bandkantenvorbereitung und einen Heftvorgang mittels einer Verfahrenskombination aus einem an derselben Schweißstelle gleichzeitig einwirkenden Plasma- und Metallschutzgas-(MSG-)Schweißprozess in einer Lage miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a method for producing a joining seam at band ends of steel during the continuous production of welded pipes, wherein in a multistage process comprising severing of the band ends and subsequent finish-welding, individual bands are welded to form a continuous band and said continuous band is moulded by means of a deformation unit to form a slot pipe and the converging band edges are welded together. According to the invention, the band ends are joined to one another in one layer, dispensing with a separate band edge preparation process and a stapling operation, by means of a method combination of a plasma arc and gas-shielded metal arc welding (GMAW) process acting simultaneously at the same welding joint.
(FR)La présente invention concerne un procédé de soudage de raccord sur des extrémités de bandes en acier lors de la production continue de tubes soudés. Dans un procédé à plusieurs étapes consistant à séparer les extrémités de bandes et à procéder ensuite au soudage de finition, des bandes individuelles sont soudées en une bande sans fin et celle-ci est façonnée par le biais d'une unité de façonnage en un tube fendu et les bords de bandes contigus sont soudés ensemble. Selon l'invention, les extrémités de bandes sont reliées entre elles en une position, sans préparation séparée des bords de bandes et sans agrafage, par une combinaison de procédés comprenant un soudage avec métal d'apport sous protection gazeuse et un soudage au plasma agissant conjointement sur le même point de soudage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)