WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044798) LAMPE IGNIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044798    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/082002
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
F21S 8/02 (2006.01), F21V 25/12 (2006.01)
Déposants : WU, Liangju [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : WU, Liangju; (CN)
Mandataire : ADVANCE CHINA I. P. LAW OFFICE; ZENG, Minhui/HE, Chong Suite 918-920, 9/F., Dong Shan Plaza No.69 Xianlie Central Road Guangzhou, Guangdong 510095 (CN)
Données relatives à la priorité :
201120372201.6 30.09.2011 CN
Titre (EN) FIREPROOF LAMP
(FR) LAMPE IGNIFUGE
(ZH) 防火灯具
Abrégé : front page image
(EN)A fireproof lamp, comprising a frame plate (1) and a cylinder cover (2) mounted on the frame plate (1); the cylinder cover (2) is provided with a baffle (3) on at least one outer side; the cylinder cover (2) is provided with an intumescent fireproof material (4) on the outside; the frame plate (1) is fixed on the cross beam of a house ceiling via a slide track on the frame plate. When a fire occurs, the intumescent fireproof material (4) expands upon exposure to fire or heat, so that a thick charring layer is formed on the surface of the baffle (1), thus preventing the heat or fire from radiating to the wooden cross beam via the cylinder cover, because the radiation may burn or char the cross beam and shorten the fireproof life of the ceiling system. The fireproof lamp does not affect the heat dissipation during normal use.
(FR)L'invention porte sur une lampe ignifuge, laquelle lampe comprend une plaque de bâti (1) et un capot de cylindre (2) monté sur la plaque de bâti (1); le capot de cylindre (2) comportant un écran (3) sur au moins un côté externe; le capot de cylindre (2) comportant un matériau ignifuge intumescent (4) sur l'extérieur; la plaque de bâti (1) étant fixée sur la poutre transversale d'un plafond de maison par l'intermédiaire d'une piste de coulissement sur la plaque de bâti. Quand un incendie se produit, le matériau ignifuge intumescent (4) se dilate lors de l'exposition au feu ou à la chaleur, de telle sorte qu'une couche d'incandescence épaisse est formée sur la surface de l'écran (1), de façon à empêcher la chaleur ou le feu de rayonner vers la poutre transversale en bois par l'intermédiaire du capot de cylindre, du fait que le rayonnement peut brûler ou rendre incandescente la poutre transversale et raccourcir la durée de vie du système de plafond. La lampe ignifuge n'affecte pas la dissipation de chaleur pendant l'utilisation normale.
(ZH)一种防火灯具,包括架板(1)和安装在架板(1)上的筒罩(2)。筒罩(2)外至少一侧设有挡板(3)。在筒罩(2)外设有膨胀防火材料(4)。架板(1)通过其上的滑轨固定在房屋吊顶的横梁上。在火灾发生时,该膨胀防火材料(4)遇火遇热膨胀,在挡板(1)表面上形成厚厚的炭化层,从而防止热量或火焰通过筒罩辐射到木质的横梁上,引起横梁燃烧或炭化,导致吊顶系统的防火时间缩短。在平时,该防火灯具不影响散热。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)