WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044703) APPAREIL D'EXTINCTION D'INCENDIE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044703    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/080306
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 17.08.2012
CIB :
A62C 19/00 (2006.01)
Déposants : XI'AN J & R FIRE FIGHTING EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; Room 705, Building 6, No.65 Kejierlu, Gaoxin District Xi'an, Shaanxi 710065 (CN) (Tous Sauf US).
QIANG, Jian [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YANG, Yanbin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LEI, Zhengjun [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : QIANG, Jian; (CN).
YANG, Yanbin; (CN).
LEI, Zhengjun; (CN)
Mandataire : GLOBE-LAW LAW FIRM; 19F, Golden Land Building No. 32 Liangmaqiao Road, Chaoyang District Beijing 100016 (CN)
Données relatives à la priorité :
201120377310.7 28.09.2011 CN
Titre (EN) PORTABLE FIRE EXTINGUISHING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'EXTINCTION D'INCENDIE PORTABLE
(ZH) 一种便携式灭火装置
Abrégé : front page image
(EN)A portable fire extinguishing apparatus, which comprises a casing (20) and a cartridge (3) arranged inside the casing (20). The top end of the cartridge (3) is fixedly connected with the casing (20) through a snap ring (24); the bottom end of the cartridge (3) is fixedly connected with the casing (20) through some nuts and bolts; and an explosion venting unit (2) is arranged at the jet end of the cartridge (3). Kinetic energy generated from explosion is consumed through shifting and limiting processes of the explosion venting units (2), therefore recoil force or forward impact force generated after explosion of explosives can be consumed or released, so that safe and effective explosion venting is achieved and hurt to human bodies or articles after explosion of grains is avoided. In addition, the explosion venting units are capable of moving forwards to release pressure, and shifting within a limited space and setting at the end to reduce the recoil force.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'extinction d'incendie, lequel appareil comprend un boîtier (20) et une cartouche (3) disposée à l'intérieur du boîtier (20). L'extrémité supérieure de la cartouche (3) est reliée de façon fixe au boîtier (20) par l'intermédiaire d'une bague d'encliquetage (24). L'extrémité inférieure de la cartouche (3) est reliée de façon fixe au boîtier (20) par l'intermédiaire de certains écrous et boulons; et une unité d'évacuation d'explosion (2) est disposée à l'extrémité d'éjection de la cartouche (3). Une énergie cinétique générée à partir d'une explosion est consommée par des processus de déplacement et de limitation des unités d'évacuation d'explosion (2), et, par conséquent, une force de recul ou une force d'impact vers l'avant générée après une explosion d'explosifs peut être consommée ou libérée, de telle sorte qu'une évacuation d'explosion sûre et efficace est obtenue et qu'une blessure à des corps humains ou à des articles après l'explosion de grains est évitée. De plus, les unités d'évacuation d'explosion sont aptes à se déplacer vers l'avant pour libérer une pression, et à être décalées à l'intérieur d'un espace limité, et à être disposées à l'extrémité pour réduire la force de recul.
(ZH)一种便携式灭火装置,包括壳体(20)和设置在壳体(20)内部的药筒(3),所述药筒(3)的顶端通过卡环(24)与壳体(20)固连;所述药筒(3)的底部通过螺栓和螺母与壳体(20)固连,药筒(3)的喷射端设置有泄爆装置(2),通过泄爆装置(2)的移动与限位的过程中消耗爆燃产生的动能,从而达到消耗或缓减药剂爆燃后产生的后座力或前冲力,从而达到安全有效的泄爆目的,避免了药柱爆燃后对人身或物品的伤害。向前移动的目的是泄压,有限位移及最终限位的目的是减小后座力。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)