WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044597) LAMPE D'URGENCE À DEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044597    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/070051
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 05.01.2012
CIB :
F21S 9/02 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : ZHEJIANG SETEC LIGHTING CO., LTD. [CN/CN]; Xinjian Zhuang (Renmin West Rd.) Dongguan Town Shangyu, Zhejiang 312352 (CN) (Tous Sauf US).
KE, Jianfeng [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : KE, Jianfeng; (CN)
Mandataire : HANGZHOU HANGCHENG PATENT ATTORNEY OFFICE; Rm.505 No.1 Wanxin Building 35 Xihu Road Hangzhou, Zhejiang 310009 (CN)
Données relatives à la priorité :
201120366052.2  26.09.2011 CN
Titre (EN) LED EMERGENCY LAMP
(FR) LAMPE D'URGENCE À DEL
(ZH) LED应急灯
Abrégé : front page image
(EN)An LED Emergency lamp, relating to the technical field of illumination lamps, comprises a box(1), an LED illumination device(2),a circuit board assembly(3)and a rechargeable battery(7). A battery bin (5)and a battery box (6)of a drawer-type structure arranged in the battery bin (5) are provided in the box (1). Two elastic electrodes (8, 9) connected with the circuit board assembly (3) are provided on two sides of the battery bin (5) respectively. Two contacts(13,14)which correspond to the two elastic electrodes (8, 9) and contact with each other are provided on two outer sides of the battery box (6). The two contacts(13,14) are respectively connected with the anode and the cathode of the rechargeable battery (7) in the battery box (6). A window hole (11) is arranged at a position on the side wall of the box (1) corresponding to the panel of the battery box (6), and an openable cover plate (10) is provided on the window hole (11). When the emergency illumination is not normal due to the overtime power failure of a power grid, it is convenient to replace the rechargeable battery if using such LED emergency lamp, so that the trouble can be cleared quickly and the normal illumination can be recovered.
(FR)Une lampe d'urgence à DEL, dans le domaine technique des lampes d'éclairage, comprend un boîtier (1), un dispositif d'éclairage à DEL (2), un ensemble carte de circuit imprimé (3) et une batterie rechargeable (7). Un coffre de batterie (5) et un boîtier de batterie (6) d'une structure de type tiroir agencée dans le coffre de batterie (5) sont disposés dans le boîtier (1). Deux électrodes souples (8, 9) raccordées à l'ensemble carte de circuit imprimé (3) sont disposées sur deux côtés du coffre de batterie (5), respectivement. Deux contacts (13, 14) qui correspondent aux deux électrodes souples (8, 9) et qui entrent en contact l'un avec l'autre sont disposés sur deux côtés externes du boîtier de batterie (6). Les deux contacts (13, 14) sont respectivement raccordés à l'anode et à la cathode de la batterie rechargeable (7) dans le boîtier de batterie (6). Un trou de fenêtre (11) est agencé au niveau d'une position sur la paroi latérale du boîtier (1) correspondant au panneau du boîtier de batterie (6) et une plaque de couverture pouvant être ouverte (10) est disposée sur le trou de fenêtre (11). Lorsque l'éclairage d'urgence n'est pas normal en raison du prolongement de la coupure de courant d'un réseau électrique, il est commode de remplacer la batterie rechargeable si l'on utilise ladite lampe d'urgence à DEL, ce qui permet de résoudre rapidement le problème et de rétablir l'éclairage normal.
(ZH)一种LED应急灯,属于照明灯具技术领域,包括盒体(1)、LED照明装置(2)、线路板总成(3)及充电电池(7)。盒体(1)内有一个电池仓(5),和位于电池仓(5)内的抽屉式结构的电池盒(6)。电池仓(5)两侧面上分别有与线路板总成(3)连接的两个弹极(8,9)。电池盒(6)的两外侧面上有与这两个弹极(8,9)分别对应并且互相紧触的两个触极(13,14)。两个触极(13,14)分别与电池盒(6)内的充电电池(7)的正负极相连。盒体(1)侧壁上对着电池盒(6)面板相应位置处有一窗孔(11),窗孔(11)上设有可开启的盖板(10)。采用这种LED应急灯,当电网停电超时引起应急照明不正常时,可方便地更换充电电池,从而迅速排除故障,恢复正常照明。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)