WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044435) TÉLÉCOMMANDE POUR APPAREIL D'AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE ET APPAREIL D'AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044435    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/080165
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2011
CIB :
G06F 3/00 (2006.01)
Déposants : HISENSE ELECTRIC CO., LTD [CN/CN]; No. 218 Qianwangang Road, Economic and Technical Development Zone Qingdao, Shandong 266555 (CN) (Tous Sauf US).
YU, Jiliang [--/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : YU, Jiliang; (CN)
Mandataire : PSHIP FIRM, LLC; Suite 318 No.5, Land 1135, Middle Yanan Road, Jingan Dist Shanghai, 200040 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REMOTE CONTROL FOR ELECTRONIC DISPLAY APPARATUS AND ELECTRONIC DISPLAY APPARATUS
(FR) TÉLÉCOMMANDE POUR APPAREIL D'AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE ET APPAREIL D'AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE
(ZH) 电子显示设备的遥控器以及该电子显示设备
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a remote control for an electronic display apparatus, which comprises an operational panel disposed on the surface of the remote control, and a circuit board disposed inside the remote control. A control module and a signal sending module are disposed on the circuit board. The operational panel comprises a key group. The key group comprises an OK key, inner-ring direction keys, and outer-ring direction keys. The control module is connected to the key group and used for recognizing different key pressing operations. In the case of a pressing operation of an inner-ring direction key, the signal of moving the cursor on the display device of the electronic display apparatus by one position is sent out through the signal sending module. In the case of a pressing operation of an outer-ring direction key, the signal of moving the cursor on the display device of the electronic display apparatus by at least two positions is sent out through the signal sending module. Such a remote control is capable of implementing the multi-position movement of the cursor in the form of keys, so that a user can use it conveniently and operate it precisely, and the fabrication cost of the remote control is basically not increased.
(FR)L'invention porte sur une télécommande pour un appareil d'affichage électronique, qui comprend un panneau de commande disposé sur la surface de la télécommande, et une carte de circuits imprimés disposée à l'intérieur de la télécommande. Un module de commande et un module d'envoi de signal sont disposés sur la carte de circuits imprimés. Le panneau de commande comprend un groupe de touches. Le groupe de touches comprend une touche OK, des touches de direction de bague interne, et des touches de direction de bague externe. Le module de commande est connecté au groupe de touches et utilisé pour reconnaître différentes opérations d'appui sur une touche. Dans le cas d'une opération d'appui sur une touche de direction de bague interne, le signal de déplacement du curseur sur le dispositif d'affichage de l'appareil d'affichage électronique par une position est envoyé par le module d'envoi de signal. Dans le cas d'une opération d'appui sur une touche de direction de bague externe, le signal de déplacement du curseur sur le dispositif d'affichage de l'appareil d'affichage électronique par au moins deux positions est envoyé par le module d'envoi de signal. Une telle télécommande est apte à mettre en œuvre le mouvement multi-positions du curseur sous la forme de touches, de manière à ce que l'utilisateur puisse l'utiliser commodément et l'actionner précisément, et le coût de fabrication de la télécommande n'est fondamentalement pas accru.
(ZH)本发明提出一种电子显示设备的遥控器,包括设置在其表面的操作面板,以及设置在其内部的电路板,在电路板上设置有控制模块,以及信号发送模块,操作面板包括按键组,按键组包括确认键,内环方向键,以及外环方向键,控制模块与按键组相连接,用于识别不同的按键按压操作,如果是内环方向键的按压操作,则将将电子显示设备显示装置上的光标移动一格的信号通过信号发送模块发送出去;如果是外环方向键的按压操作,则将将电子显示设备显示装置上的光标移动至少两格的信号通过信号发送模块发送出去。这种遥控器用按键的形式即可实现光标的多格移动,使使用者使用起来比较方便并且操作精确,而且基本不增加遥控器的制造成本。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)