WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013044280) FOUR DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/044280    N° de la demande internationale :    PCT/AT2012/050123
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 03.09.2012
CIB :
F24C 9/00 (2006.01), F24C 15/34 (2006.01)
Déposants : GRAGGER, Helmut [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : GRAGGER, Helmut; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Helmut; Patentanwaltskanzlei Hübscher 411 Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1401/2011 28.09.2011 AT
Titre (DE) BACKOFEN
(EN) OVEN
(FR) FOUR DE CUISSON
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Backofen mit einem Backraum (2), mit einem an einen Wärmespeicher (6) angeschlossenen Heizkreis (20) für den Backraum (2) und mit einem an einen Sonnenkollektor (15) angeschlossenen Ladekreis (12) für den Wärmespeicher (6) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Wärmespeicher (6) und der über dem Wärmespeicher (6) vorgesehene Backraum (2) in einer wärmeisolierten Einhausung (8) angeordnet sind und dass der Heizkreis (20) auf einer Schamotteauskleidung (1) des Backraums (2) verlegt ist.
(EN)A description is given of an oven having a baking chamber (2), having a heating circuit (20) for the baking chamber (2), the heating circuit being connected to a heat accumulator (6), and having a charging circuit (12) for the heat accumulator (6), the charging circuit being connected to a solar collector (15). In order to create advantageous design conditions, the heat accumulator (6) and the baking chamber (2), which is provided above the heat accumulator (6), are arranged in a heat‑insulated housing (8), and the heating circuit (20) is laid out on a fireclay lining (1) of the baking chamber (2).
(FR)L'invention concerne un four de cuisson comprenant une chambre de cuisson (2), un circuit de chauffage (20) pour la chambre de cuisson (2) qui est raccordé à un accumulateur de chaleur (6) et un circuit de charge (12) pour l'accumulateur de chaleur (6) qui est raccordé à un capteur solaire (15). Pour créer des conditions de conception avantageuses, selon l'invention l'accumulateur de chaleur (6) et la chambre de cuisson (2) placée au-dessus de l'accumulateur de chaleur (6) sont logés dans une enveloppe (8) isolée thermiquement et le circuit de chauffage (20) est monté sur un revêtement en chamotte (1) de la chambre de cuisson (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)