(EN) Disclosed is an insulation structure for a building comprising: outer walls constituting the exterior surface of the building; and heat-transmitting heat pipes, disposed on the outer walls, for providing heat to the outer walls, and absorbing and then dissipating heat from the outer walls, wherein the heat-transmitting heat pipes form a middle temperature layer between the interior of the building and the outside air, thereby preventing direct heat transfer between the interior of the building and the outside air. The insulation structure for a building can reduce the energy consumption for heating and cooling the building by allowing heat transfer between the interior of the building and the middle temperature layer, between which the temperature difference is smaller than between the interior of the building and the outside air.
(FR) La présente invention concerne une structure d'isolation pour un bâtiment. Ladite structure comprend : des murs extérieurs qui constituent la surface extérieure du bâtiment ; et des tuyaux de transmission thermique, disposés sur les murs extérieurs, pour fournir de la chaleur aux murs extérieurs, et absorber et alors dissiper de la chaleur à partir des murs extérieurs, les tuyaux de transmission thermique formant une couche de température médiane entre l'intérieur du bâtiment et l'air extérieur, empêchant ainsi un transfert thermique direct entre l'intérieur du bâtiment et l'air extérieur. La structure d'isolation pour un bâtiment peut réduire la consommation d'énergie pour chauffer et refroidir le bâtiment en permettant le transfert thermique entre l'intérieur du bâtiment et la couche de température médiane, entre lesquels la différence de température est inférieure à la température entre l'intérieur du bâtiment et l'air extérieur.
(KO) 건물 단열구조가 개시된다. 건물의 바깥쪽 면을 형성하는 외벽, 외벽에 배치되어 있으며 외벽 측으로 열을 공급하거나 외벽 측으로부터 열을 흡수하여 방출하는 열전달 히트파이프를 포함하고, 열전달 히트파이프는 건물의 내부와 외기 사이에 중간 온도층을 형성하여 건물 내부와 외기 간의 직접적인 열전달을 차단하는 것을 특징으로 하는 건물 단열구조는, 건물의 내부가 외기에 비해 온도 차이가 적은 중간 온도층과 열전달이 이루어지게 함으로써 건물의 난방 또는 냉방에 소모되는 에너지를 감소시킬 수 있다.