(EN) The invention relates to a process for producing solid compositions containing calcium silicate hydrate (C-S-H) and a water-soluble comb polymer which is suitable as plasticizer for hydraulic binders, wherein the following process steps are carried out: a) contacting of an aqueous C-S-H-containing suspension with at least one comb polymer, b) optionally setting a suitable solids content of the product from step a) by dilution with water and c) drying of the product from step a) or b). The process products which can be obtained, the use thereof in, in particular, building material mixtures containing cement, the use as grinding aid in the production of cement and corresponding building material mixtures are likewise provided.
(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de compositions solides contenant du silicate de calcium hydraté (C-S-H) et un polymère en peigne soluble dans l'eau qui convient comme plastifiant destiné à des liants hydrauliques, les étapes de procédé suivantes étant réalisées: a) mise en contact d'une suspension aqueuse contenant C-S-H avec au moins un polymère en peigne, b) éventuellement réglage d'une teneur en solides appropriée du produit provenant de l'étape a) par dilution par de l'eau et c) séchage du produit provenant de l'étape a) ou b). Les produits de procédé qui peuvent être obtenus, l'utilisation de ceux-ci, en particulier, dans des mélanges de matériaux de construction contenant du ciment, l'utilisation comme adjuvant de broyage dans la production de ciment et des mélanges de matériaux de construction correspondants sont également décrits.