(EN) The problems to be solved by the present invention are to provide a liquid crystal composition with which the degradation of viscosity that accompanies an increase in Δn and an increase in Δε is controlled, and to provide a liquid crystal display element having a considerably improved response speed as a result of using the liquid crystal composition. A liquid crystal composition according to the present invention is characterized in that Δn is large and Δε is negative and the absolute value thereof is large. Moreover, the liquid crystal composition has a low η and excellent liquid crystallinity, and exhibits a liquid crystal phase that is stable over a broad temperature range. Furthermore, the liquid crystal composition is a practical and highly reliable composition that makes low-voltage driving possible, because the composition is chemically stable in the presence of heat, light, water, and the like.
(FR) L'invention concerne une composition à cristaux liquides à l'aide de laquelle la dégradation de viscosité qui accompagne une augmentation en Δn et une augmentation en Δε est régulée, et un élément d'affichage à cristaux liquides ayant une vitesse de réponse considérablement améliorée par suite de l'utilisation de la composition à cristaux liquides. La composition à cristaux liquides de l'invention est caractérisée en ce que le Δn est grand et le Δε est négatif et la valeur absolue de celui-ci est grande. De plus, la composition à cristaux liquides présente un faible η et d'excellentes propriétés d'affichage à cristaux liquides et présente une phase à cristaux liquides qui est stable sur une large plage de températures. En outre, la composition à cristaux liquides est une composition extrêmement fiable qui est chimiquement stable en présence de chaleur, de lumière, d'eau et autre, et, par conséquent, est pratique en ce qu'une commande à basse tension est possible.
(JA) 本発明が解決しようとする課題は、Δn増大およびΔεの増大に伴う粘性悪化を抑制した液晶組成物の提供及び、当該液晶組成物を用いることにより応答速度が著しく改善された液晶表示素子を提供することにある。 本発明の液晶組成物は、Δnが大きく、Δεが負であってその絶対値が大きいという特徴を有する。またηも低く、液晶性に優れ、広い温度範囲で安定な液晶相を示す。更に、熱、光、水等に対し、化学的に安定であるため、低電圧駆動が可能である実用的で信頼性の高い液晶組成物である。