(EN) The invention relates to a process for correcting the voltage measured across the output terminals of a sensor (2), the sensor being comparable to an assembly comprising a generator (10) and a series resistor (8), each of the output terminals (B1, B2) being respectively connected to a pull-up resistor (12, 14). The method comprises: a preliminary step of evaluating the series resistance (Rcapt) of the sensor, this step comprising measuring a first (second, respectively) voltage across the output terminals when a first (second, respectively) biasing voltage is applied to each pull-up resistor, and evaluating the series resistance from the first and second voltages; and a step of correcting, using the series resistance, a voltage measured across the output terminals of the sensor in order to deduce therefrom a corresponding voltage generated by the generator.
(FR) L'invention concerne un procédé de correction de la mesure d'une tension aux bornes de sortie d'un capteur (2), le capteur étant assimilable à un ensemble comprenant un générateur (10) et une résistance série (8), chacune des bornes de sortie (B1, B2) étant respectivement reliée à une résistance de tirage (12, 14). Le procédé comprend: une étape préliminaire d'évaluation de la résistance série (Rcapt) du capteur, cette étape comprenant la mesure d'une première (respectivement deuxième) tension aux bornes de sortie lorsqu'une première (respectivement deuxième) tension de polarisation est appliquée sur chaque résistance de tirage, et l'évaluation de la résistance série à partir des première et deuxième tensions; et une étape de correction, à partir de la résistance série, d'une tension mesurée aux bornes de sortie du capteur afin d'en déduire une tension correspondante générée par le générateur.