(EN) A red color image is displayed on a liquid crystal panel (111) by lighting a red color light source (101) for a predetermined period, a green color image is displayed on a liquid crystal panel (112) by lighting a green color light source (102) for the predetermined period, a green color image is displayed on a liquid crystal display panel (113) by lighting a green color light source (103) for a first period, which is out of first and second periods provided by dividing the predetermined period with a predetermined ratio, and a blue color image is displayed on the liquid crystal panel (113) by lighting a blue color light source (104) for the second period.
(FR) La présente invention concerne une image de couleur rouge qui est affichée sur un panneau à cristaux liquides (111) par l'éclairage d'une source de lumière de couleur rouge (101) pendant une période prédéfinie, une image de couleur verte qui est affichée sur un panneau à cristaux liquides (112) par l'éclairage d'une source de lumière de couleur verte (102) pendant la période prédéfinie, une image de couleur verte qui est affichée sur un panneau à cristaux liquides (113) par l'éclairage d'une source de lumière de couleur verte (103) pendant une première période qui est en dehors des première et seconde périodes obtenues en divisant la période prédéfinie par un rapport prédéfini, et une image de couleur bleue qui est affichée sur le panneau à cristaux liquides (113) par l'éclairage d'une source de lumière de couleur bleue (104) pendant la seconde période.
(JA) 赤色光源(101)を所定の期間に渡って点灯させて赤色画像を液晶パネル(111)に表示し、上記所定の期間に渡って緑色光源(102)を点灯させて緑色画像を液晶パネル(112)に表示し、上記所定の期間を所定の割合で分割した第1および第2の期間のうち、第1の期間に渡って、緑色光源(103)を点灯させて緑色画像を液晶パネル(113)に表示し、第2の期間に渡って、青色光源(104)を点灯させて青色画像を液晶パネル(113)に表示する。