Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer Dental-Restauration (D) mittels CAD-Cast-Verfahren, umfassend die Schritte a) Erfassen dreidimensionaler, digitaler Daten der Dentition oder eines Teils der Dentition eines Patienten, b) Entwerfen einer virtuellen Dental-Restauration (VD) unter Verwendung der erfassten dreidimensionalen, digitalen Daten, wobei die virtuelle Dental-Restauration (VD) gegenüber der herzustellenden Dental-Restauration (D) expandiert ist, c) Fertigen eines Modells (M) unter Verwendung der entworfenen, virtuellen Dental-Restauration, so dass das Modell (M) gegenüber der herzustellenden Dental-Restauration (D) expandiert ist, d) Einbetten des Modells (M) in eine Einbettmasse (EM), e) Aushärten der Einbettmasse (EM) und Entfernen des Modells (M), so dass eine Giessform erhalten wird, f) Füllen, vorzugsweise Ausgiessen der Gießform, mit einem Gussmaterial (GM) und Abkühlen des Gussmaterials (GM), so dass die Dental-Restauration (D) erhalten wird, sowie optional die weiteren Schritte, g) Ausarbeiten der Dental-Restauration (D) und h) Verblenden der Dental-Restauration (D). Zudem wird eine neue Einbettmasse (EM) beschrieben, die keine oder zumindest eine nur geringe Abbindeexpansion aufweist.

A method for producing a dental restoration (D) by CAD casting is described, said method comprising the steps of a) recording three-dimensional, digital data of the dentition or of part of the dentition of a patient, b) creating a virtual dental restoration (VD) using the recorded three-dimensional, digital data, wherein the virtual dental restoration (VD) is expanded in relation to the dental restoration (D) to be produced, c) preparing a model (M) using the created virtual dental restoration, such that the model (M) is expanded in relation to the dental restoration (D) to be produced, d) embedding the model (M) in an embedding compound (EM), e) hardening the embedding compound (EM) and removing the model (M), such that a casting mould is obtained, f) filling the casting mould, preferably by pouring, with a casting material (GM) and cooling the casting material (GM), such that the dental restoration (D) is obtained, and optionally the further steps of g) working the dental restoration (D), and h) veneering the dental restoration (D). A novel embedding compound (EM) is also described that has no expansion or at least only a slight expansion on setting.

L'invention concerne un procédé pour l'élaboration d'une restauration dentaire (D) au moyen d'un procédé de coulée CAD, comprenant les étapes suivantes : a) saisie des données digitales en trois dimensions de la denture ou d'une partie de la denture d'un patient; b) projet d'une restauration dentaire virtuelle (VD) en utilisant des données saisies digitales en trois dimensions, la restauration dentaire virtuelle (VD) étant déduite de la restauration dentaire (D) à élaborer; c) exécution d'un modèle (M) en utilisant la restauration dentaire virtuelle projetée, de sorte que le modèle (M) est déduit de la restauration dentaire (D) à élaborer; d) inclusion du modèle (M) dans une substance d'enrobage (EM); e) durcissement de la substance d'enrobage (EM) et extraction du modèle (M) de sorte qu'on obtient un moule de coulée; f) remplissage, de préférence par déversement, du moule de coulée avec un matériau de coulée (GM) et refroidissement du matériau de coulée (GM), de sorte que la restauration dentaire (D) est obtenue. Ledit procédé comprend également, facultativement, les étapes supplémentaires suivantes : g) finition de la restauration dentaire (D); et h) revêtement de la restauration dentaire (D). La présente invention concerne en outre une nouvelle substance d'enrobage (EM), qui comporte au moins une expansion à la prise seulement peu importante ou n'en comporte pas.