Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012084428 - MACHINE-OUTIL À MAIN

Numéro de publication WO/2012/084428
Date de publication 28.06.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/071270
Date du dépôt international 29.11.2011
CIB
B25D 16/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
DOUTILS À PERCUSSION
16Machines portatives à percussion avec rotation superposée
B25B 21/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
BOUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
21Outils portatifs à moteur pour serrer ou desserrer les vis ou les écrous; Accessoires pour appareils à percer ayant les mêmes buts
B25B 23/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
BOUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
23Parties constitutives ou accessoires des clés à écrous, clés anglaises, tournevis
14Agencement pour limiter le couple de blocage ou pour indiquer le couple des clés ou des tournevis
CPC
B25B 23/141
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
23Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
141Mechanical overload release couplings
B25D 16/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
16Portable percussive machines with superimposed rotation ; , the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
006Mode changers; Mechanisms connected thereto
B25D 2211/064
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2211Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
06Means for driving the impulse member
062Cam-actuated impulse-driving mechanisms
064Axial cams, e.g. two camming surfaces coaxial with drill spindle
B25D 2216/0023
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2216Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
0007Details of percussion or rotation modes
0023Tools having a percussion-and-rotation mode
B25D 2216/0038
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2216Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
0007Details of percussion or rotation modes
0038Tools having a rotation-only mode
B25D 2216/0092
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2216Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
0084Mode-changing mechanisms
0092Tool comprising two or more collaborating mode-changing mechanisms
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HECHT, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ROEHM, Heiko [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KRAUS, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HECHT, Joachim
  • ROEHM, Heiko
  • KRAUS, Martin
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2010 063 953.222.12.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) PORTABLE POWER TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL À MAIN
Abrégé
(DE)
Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) für einen Betrieb im Schlagbohr-, Bohr- und Schraubmodus, die eine Moduseinstelleinrichtung (150) mit einem Betätigungselement (155) und einem Einstellelement (110) sowie ein Getriebe (120) zum Antrieb einer Abtriebswelle (140) aufweist, wobei das Betätigungselement (155) und das Einstellelement (110) drehfest miteinander verbunden sind und das Einstellelement (110) zumindest in einem Betriebsmodus mit einem Übertragungselement (170) gekoppelt ist, das an einem dem Getriebe (120) zugeordneten Kupplungsgehäuse (130) gelagert ist und in einer dem Schraubmodus zugeordneten Schraubposition am Kupplungsgehäuse (130) axial verschiebbar ist und in dem Schlagbohr- und Bohrmodus zugeordneten Schlagbohr- und Bohrpositionen am Kupplungsgehäuse (130) axial fixiert ist, ist das Übertragungselement (170) drehfest mit dem Kupplungsgehäuse (130) verbunden und ein vorgegebener Betriebsmodus ist durch Drehung des Einstellelements (110) einstellbar, wobei Einstellelement (110) und Übertragungselement (170) relativ zueinander verdrehbar sind und das Einstellelement (110) das Übertragungselement (170) zumindest abschnittsweise umgreift.
(EN)
In a portable power tool (100) for operation in the hammer-drilling, drilling and screwing modes, said portable power tool (100) having a mode-setting device (150) having an actuating element (155) and a setting element (110) and also gearing (120) for driving a drive shaft (140), wherein the actuating element (155) and the setting element (110) are connected together in a rotationally fixed manner and the setting element (110) is coupled to a transmission element (170) at least in one operating mode, said transmission element (170) being mounted on a coupling housing (130) assigned to the gearing (120) and being axially movable on the coupling housing (130) in a screwing position assigned to the screwing mode and being axially fixed to the coupling housing (130) in hammer-drilling and drilling positions assigned to the hammer-drilling and drilling modes, the transmission element (170) is connected to the coupling housing (130) in a rotationally fixed manner and a given operating mode can be set by rotating the setting element (110), wherein the setting element (110) and transmission element (170) are rotatable in relation to one another and the setting element (110) engages around the transmission element (170) at least in sections.
(FR)
L'invention concerne une machine-outil à main (100) pour un fonctionnement en mode perçage à percussion, perçage et vissage, laquelle présente un dispositif de réglage de mode (150) comprenant un élément d'actionnement (155) et un élément de réglage (110) ainsi qu'une transmission (120) pour entraîner un arbre d'entraînement (140), l'élément d'actionnement (155) et l'élément de réglage (110) étant reliés l'un à l'autre solidaires en rotation et l'élément de réglage (110) étant couplé au moins dans un mode de fonctionnement à un élément de transmission (170) qui est monté sur un carter d'embrayage (130) associé à la transmission (120) et peut être déplacé axialement sur le carter d'embrayage (130) dans une position de vissage associée au mode vissage et est fixé axialement sur le carter d'embrayage (130) dans des positions de perçage à percussion et de perçage associées au mode perçage à percussion et mode perçage. L'élément de transmission (170) est relié solidaire en rotation au carter d'embrayage (130) et un mode de fonctionnement prédéfini peut être réglé par rotation de l'élément de réglage (110), ce dernier (110) et l'élément de transmission (170) pouvant tourner l'un par rapport à l'autre et l'élément de réglage (110) enveloppant au moins en partie l'élément de transmission (170).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international