(DE) Verfahren zur Herstellung einer insbesondere mediendichten Sensorbaugruppe (2), wobei die Sensorbaugruppe (2) einen Montagebereich (7) aufweist, welcher die Sensorik (3) der Sensorbaugruppe (2) aufnimmt, insbesondere ein Magnetfeldsensorelement (4) und/oder einen damit zusammenwirkenden Magneten (5), und einen Anbindungsbereich (8), welcher zur applikationsspezifischen Anbindung der Sensorbaugruppe (2) vorgesehen ist, aufweisend die Schritte 1) Bereitstellen eines Leiterstranges (6), insbesondere eines Stanzgitters; 2) Umspritzen des Leiterstranges (6) mit einem ersten Umspritzmaterial (9), wobei ein Montagebereich (7) und ein davon räumlich beabstandeter Anbindungsbereich (8) an dem Leiterstrang (6) gebildet wird; 3) Montage der Sensorik (3) am Montagebereich (7); 4) Umspritzen des mit der Sensorik (3) versehenen Montagebereichs (7) mit einem zweiten Umspritzmaterial (10).
(EN) The invention relates to a method for producing a sensor assembly (2), in particular a media-tight sensor assembly (2), wherein the sensor assembly (2) has an installation region (7) which receives the sensors (3) of the sensor assembly (2), in particular a magnetic field sensor element (4) and/or a magnet (5) cooperating therewith, and a connecting region (8) provided for the application-specific connection of the sensor assembly (2), the method comprising the following steps: 1) providing a conductor strand (6), in particular a lead frame; 2) insert molding the conductor strand (6) with a first insert molding material (9), wherein an installation region (7) and a connecting region (8), spaced physically apart therefrom, are formed on the conductor strand (6); 3) installing the sensors (3) in the installation region (7); 4) insert molding the installation region (7), which is provided with the sensors (3), with a second insert molding material (10).
(FR) Le procédé concerne la fabrication d'un ensemble capteur 2, en particulier étanche aux fluides, l'ensemble capteur (2) présentant une zone de montage (7), qui reçoit le capteur (3) de l'ensemble capteur (2), en particulier un élément capteur de champ magnétique (4) et/ou un aimant (5) coopérant avec celui-ci, et une zone de rattachement (8), qui est prévue pour le rattachement spécifique à l'application de l'ensemble capteur (2), présentant les étapes consistant à : 1) mettre à disposition une branche de conducteur (6), en particulier une grille d'estampage ; 2) enrober la branche de conducteur (6) avec un premier matériau d'enrobage (9), une zone de montage (7) et une zone de rattachement (8) disposée à distance de celle-ci étant formées sur la branche de conducteur (6) ; 3) monter le capteur (3) sur la zone de montage (7) ; 4) enrober la zone de montage (7) dotée du capteur (3) avec un second matériau d'enrobage (10).