(EN) A window assembly for a vehicle has a transparent layer which includes a metal compound such that the transparent layer is electrically conductive. The transparent layer defines an area covering the window assembly. An antenna extension extends integrally from the area. A slot is defined within and surrounded by the antenna extension. The antenna extension may be capacitively coupled to the vehicle such that the antenna element is a parasitic element with respect to the vehicle to improve efficiencies of other antennas employed by the vehicle. Alternatively, a feeding element may be coupled to the antenna extension to energize the antenna extension such that the antenna extension is a slot antenna for transmitting or receiving radio frequency signals.
(FR) Un ensemble vitre pour véhicule comporte une couche transparente renfermant un composé métallique qui la rend électro-conductrice. La couche transparente définit une zone recouvrant l'ensemble vitre. Une extension d'antenne dépasse de cette zone. Une fente est définie dans l'extension d'antenne, laquelle extension entoure cette fente. L'extension d'antenne peut être couplée de manière capacitive au véhicule de sorte que l'élément d'antenne constitue un élément parasite par rapport au véhicule, ce qui améliore l'efficacité des autres antennes utilisées par le véhicule. En variante, un élément d'alimentation peut être couplé à l'extension d'antenne de telle sorte que cette extension est une antenne à fente assurant la transmission et la réception des signaux de fréquence.