(EN) The present invention has, in order from the object side along the optical axis: a first lens group (G1) having a positive refractive power; a second lens group (G2) having a negative refractive power; a third lens group (G3) having a positive refractive power; and a fourth lens group (G4) having a positive refractive power. Power is varied by changing the air gap between each lens group. The fourth lens group (G4) has, in order from the object side along the optical axis: a lens component (La) having a positive or negative refractive power; a positive lens component (Lb); and a positive lens component (Lc) having a convex surface facing the object side. The following conditional expression (1) is satisfied: 0.00 < (Rc2 -Rc1) / (Rc2 + Rc1) < 1.00, where Rc2 is the radius of curvature of the surface on the image side of positive lens component (Lb), which configures the fourth lens group (G4) and has a convex surface facing towards the object side, and Rc1 is the radius of curvature of the surface on the object side of positive lens component (Lb), which configures the fourth lens group (G4) and has a convex surface facing towards the object side.
(FR) La présente invention concerne un objectif zoom comportant successivement depuis l'espace-objet selon l'axe optique: un premier groupe de lentilles (G1) possédant une puissance de réfraction positive ; un second groupe de lentilles (G2) possédant une puissance de réfraction négative ; un troisième groupe de lentilles (G3) possédant une puissance de réfraction positive ; et un quatrième groupe de lentilles (G4) possédant une puissance de réfraction positive. La puissance est variée par la modification de la fente d'aération entre chaque groupe de lentilles. Le quatrième groupe de lentilles (G4) comporte, successivement depuis l'espace-objet selon l'axe optique: un composant de lentille (La) possédant une puissance de réfraction positive ou négative ; un composant de lentille positif (Lb) ; et un composant de lentille positif (Lc) présentant une surface convexe en face de l'espace-objet. L'expression conditionnelle suivante (1) est satisfaite: 0,00 < (Rc2 -Rc1) / (Rc2 + Rc1) < 1,00, où Rc2 est le rayon de courbure de la surface sur l'espace image du composant de lentille positif (Lb), qui configure le quatrième groupe de lentilles (G4) et présente une surface convexe tournée vers l'espace-objet, et Rc1 est le rayon de courbure de la surface sur l'espace-objet du composant de lentille positif (Lb), qui configure le quatrième groupe de lentilles (G4) et présente une surface convexe tournée vers l'espace-objet.
(JA) 光軸に沿って物体側より順に並んだ、正の屈折力を有する第１レンズ群（Ｇ１）と、負の屈折力を有する第２レンズ群（Ｇ２）と、正の屈折力を有する第３レンズ群（Ｇ３）と、正の屈折力を有する第４レンズ群（Ｇ４）とを有し、各レンズ群の空気間隔を変化させて変倍を行い、第４レンズ群（Ｇ４）は、光軸に沿って物体側から順に並んだ、正または負の屈折力を有するレンズ成分（Ｌａ）と、正レンズ成分（Ｌｂ）と、物体側に凸面を向けた正レンズ成分（Ｌｃ）とを有し、以下の条件式（１）を満足する。 ０．００ ＜（Ｒｃ２－Ｒｃ１） ／ （Ｒｃ２＋Ｒｃ１）＜ １．００ 但し、Ｒｃ２：第４レンズ群（Ｇ４）を構成する物体側に凸面を向けた正レンズ成分（Ｌｂ）の像側の面の曲率半径、Ｒｃ１：第４レンズ群（Ｇ４）を構成する物体側に凸面を向けた正レンズ成分（Ｌｂ）の物体側の面の曲率半径。